twitter account

*al igual como

Palabra sobre la que consulta: 
*al igual como
Consulta: 

Teniendo en cuenta este contexto:
«Además del mercado nacional, el SZU está desarrollando sus actividades en otros territorios, en los que es capaz de proporcionar a sus clientes u obtener para ellos los documentos necesarios para la comercialización de sus productos en los mercados de la Unión Europea y los países de la AELC (Asociación Europea de Libre Comercio) al igual como para la exportación a numerosos países».

Quisiera saber si decir o escribir «al igual como» está bien o hace parte de los vicios del lenguaje, si la respuesta es la segunda, ¿por qué es un vicio de lenguaje?

Respuesta: 

No es una forma adecuada en español. La locución conjuntiva es al igual que ‘de la misma manera que’. El empleo de como por que en esta expresión es un calco de las formas comparativas de otras lenguas, como por ejemplo, del ingles as well as, o del alemán genauso wie, en las que as y wie significan como.