Uso del pronombre átono de complemento indirecto
Palabra sobre la que consulta:
Uso del pronombre átono de complemento indirecto
Consulta:
Desearía saber cuál es la expresión correcta: «Le entregaron el informe al jefe» o «Entregaron el informe al jefe».
Respuesta:
Ambas construcciones son apropiadas. El pronombre átono de c. indirecto es obligatorio en los siguientes casos:
a) cuando el c. i. es un pronombre personal: Le entregaron el informe a él; Le dieron unas flores a ella;
b) cuando el c. i. se antepone al verbo: Al jefe le entregaron el informe; A él le entregaron el informe; A nosotros nos enviaron los libros;
c) en ciertas construcciones intransitivas (gustar, encantar, agradar, desagradar, importar, interesar...): A María le gustan mucho los mangos, pero a él no le gustan nada; ¿Les interesa la políticta a Pedro y a María?