» Lo que / qué cosa

P: ¿Está bien decir "lo que" en lugar de "qué cosa?

R: Es un uso equivocado. La construcción lo que equivale a 'la cosa que', 'eso', 'aquello', 'algo'; sirve para enlazar ideas u oraciones, desempeñando la función de complemento (directo, preposicional, etc.) e introduciendo oraciones subordinadas, como en estos ejemplos: ¿No te acuerdas de lo que te dije ayer?; La niña sabe bien lo que quiere; Lo que más me gusta del atardecer es que parece comenzar la calma». Empleada aisladamente, carece de sentido.