LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas y correctores de nuestro sitio y de la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
No se atenderán consultas sobre usos locales o regionales, sino solamente sobre el español de todos.
Como el número de personas que atienden este servicio es muy escaso, elegiremos diariamente cinco preguntas para contestar, entre aquellas que se consideren más útiles para la mayoría de los visitantes.
Si desea hacer una consulta, pulse aquí
» Uso adecuado de comas en un texto
P: ¿Están bien colocadas las comas en el siguiente texto? «Nos gustaría mucho contar con tu asistencia a este evento, para el que contamos, como en todas nuestras inauguraciones, con la presencia de los artistas, que se han desplazado, para compartir y poder intercambiar opiniones sobre su obra con todos los presentes que así lo quieran».
R: La colocación de las comas es adecuada. Ahora bien, cabe preguntarse si la frase «que se han desplazado» se quiere presentar como explicativa, en cuyo caso va, en efecto, entre comas porque se podría prescindir de ella, o como especificativa, en cuyo caso, deben eliminarse las comas. En otras palabras, ¿se quiere hacer referencia solamente a aquellos artistas que se han desplazado (información especificativa, sin comas) o a todos los artistas en general (información explicativa, con comas)?
P: ¿Es correcto el uso de la coma en el siguiente título? «En el mundo móvil, Google no es el único que responde todas las consultas».
R: Es una coma aconsejable para marcar el circunstancial adelantado porque este es algo extenso, pero no obligatoria.
P: La expresión «pégame pero no me dejes», ¿está bien así, o debe ir así: «pégame, pero no me dejes»? ¿Puede haber un pero en una oración, sin que le preceda una coma; o es regla absoluta que vaya precedido de una coma? ¿Me pueden explicar esta regla, si la hay?
R: La coma antes de pero es obligatoria, excepto que relacione dos adjetivos directamente: Era viejo pero vigoroso.
P: Acerca de la puntuación de la coma me han enseñado que no se puede poner una coma entre el sujeto y el predicado , así como en modificadores directos, indirectos,adjetivos ¿hay excepciones?Porque me parece que los incisos y vocativos pueden romper dicha regla ej: Que estés detrás de mí ,todo el tiempo, me molesta. ¿esta oración esta bien puntuada?
R: La coma no es necesaria en el ejemplo presentado. Por otra parte, tiene usted razón, los incisos y vocativos marcan la excepción a la regla enunciada. Otra excepción se presenta cuando el sujeto es una enumeración que se cierra con etcétera o su abreviatura. Ejemplos: Los maestros, el director, los alumnos, el personal administrativo, etc., estuvieron presentes en el acto. Tú, Paco, debes trabajar más./ Ustedes, los alumnos del profesor Arriaga, deben volver al aula.
P: Me gustaría saber si es correcto el uso de coma antepuesta al vocativo en expresiones como «Hola, Juan», «Buenos días, Juan», al comienzo de una carta o correo electrónico y por qué.
R: El vocativo siempre debe estar enmarcado entre comas, precedido o seguido de coma según lo requiera el texto. Ejemplos:
Hola, Juan, ¿cómo estás?
Hola, Juan:
Juan, ¿dónde vas?
» Coma para diferenciar vocativo
P: La oración donde la coma(,) diferencia del vocativo es: a.- Juan es *Médico; mi hermana, médica. b.- Hubo varios bocados; canciones, folclor y vino.
R: En ninguna de las dos hay un vocativo. En la primera, la coma reemplaza al verbo omitido. En la segunda separa términos de una enumeración. Recuerde que las profesiones se escriben con minúscula por ser sustantivos comunes.
P: He visto, invariablemente, en libros de religión que ponen: «Oh Dios mío...». No ponen: «Oh, Dios mío…». ¿No se trata de un vocativo? ¿Por qué no se pone coma?
R: No se trata de un vocativo porque las interjecciones no son vocativos, sino expresiones exclamativas que constituyen por sí solas una categoría gramatical con significación propia. Pero según la normativa vigente, las interjecciones deben escribirse entre comas si están dentro de otro enunciado, o entre una coma y otro signo de puntuación si están al principio o final de un enunciado.
¡Ay, se me olvió decírtelo!
Sí, la vimos, ¡vaya!, con lo llamativa que estaba...
Qué persona tan fastidiosa, ¡uf!
En su caso, debería escribirse, efectivamente: Oh, Dios mío...
P: Tengo duda en cómo se debe poner la siguiente frase, con respecto a la coma: «Porque el que busca, encuentra» o «Porque el que busca encuentra». ¿Cómo es lo correcto y por qué?
R: Se puede colocar la coma u omitirla. La coma indica que en esa posición se hará una pausa mayor, de manera de resaltar el texto siguiente en la enunciación.
» ¿Coma (,) despues de conjunción y?
P: Deseo saber si es correcto colocar una coma (,) después de la conjunción y en una oración; de ser así, ¿cuál es la base académica?
R: La coma después de la copulativa encuentra su justificación si a continuación sigue un inciso. Ejemplo:
Estábamos todos: mis padres, mis hermanos, mis tíos y, aunque nadie los había invitado, mis primos Juan y Pedro.
P: ¿Cómo se debe saludar al inicio de un escrito?: Hola, Antonio:/Hola Antonio:
R: La primera es la única forma adecuada puesto que el vocativo exige la coma antepuesta en este caso.
Páginas: 0 1 2 3 ... 16 17 » Siguiente
Si desea hacer una consulta, pulse aquíAsociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca