» ¿Leoncito o leonito?

P: Tengo dudas sobre las abreviaturas de algunas palabras: LEÓN -> ¿es leoncito o leonito?
BOTÓN ->, ¿es botoncito o botonito?
FLOR -> es florecita, florcita, florecilla o florcilla?
MANO ->, ¿es manito o manita?
Sobre todo, me gustaría saber el por qué de cada palabra dicha correctamente, para poder argumentar cuando explico por qué uso tal o cual palabra.

R: En la formación de diminutivos se emplean los sufijos -ito, a; -illo, a; -ico, a; -ín, -ina. Entre el sustantivo base (flor, p. ej.) y el sufijo diminutivo suelen interponerse los interfijos -c- o -ec-, principalmente en la formación de diminutivos a partir de monosílabos. No existe una forma diminutiva más correcta que otra, aunque sí hay sufijos diminutivos empleados con más frecuencia que otros, así como variaciones de uso según la región. Por ejemplo, mientras que en algunas zonas se preferirá casita como diminutivo de casa, en otras se dirá casilla, casica o casina. En cuanto a los casos puntuales de su consulta, nada impide que aplique cada uno de los sufijos mencionados anteriormente, con interfijos o sin ellos, para obtener los diminutivos. Eso significa que no es gramaticalmente incorrecto decir leonito, botonito o florita. No obstante, con base en la frecuencia de uso, los más habituales son los siguientes:
león > leoncito, leoncillo;
botón > botoncito, botoncillo;
flor > florecita, florecilla, florcita, florcilla;
mano > manito, manita.

» Diminutivo de «martes»

P: Quiero saber si el diminutivo de martes es martesito. Hay quienes me dicen que debe ser martecito, pero yo creo que no se debe quitar la s.

R: El diminutivo de martes es martesito porque la s forma parte del nombre, como en casa > casita; peso > pesito. Los interfijos –c- o –ec- solamente se emplean en la formación de diminutivos cuyos términos base no contienen una s: pan > pancito; coche > cochecito; fiesta > fiestecita; tren > trencito; flor > florecita.

» Florecilla

P: El uso correcto de la palabra florecilla. Un ejemplo.

R: Florecilla es un diminutivo posible de flor.
Esta florecilla necesita mucha agua y poco sol.
La niña pintó florecillas de muchos colores.

» Diminutivos de «pie»

P: ¿Cuál de las dos grafías es la adecuada: piesitos o piecitos?

R: Como los diminutivos se forman por sufijación de la palabra en singular, corresponde piecito/piecitos. Otro diminutivo posible es piececito/piececitos.

» Diminutivo de rincón

P: ¿Cuál es el diminutivo de rincón: rinconsito ó rinconcito?

R: Es rinconcito. Le sugerimos leer más sobre este asunto aquí.

Nótese que tildar la conjunción o cuando va entre palabras es un error ortográfico.

» ¿Manito o manita?

P: ¿Cuál es el diminutivo de mano?

R: Los diminutivos son manito o manita. La elección dependerá de la variedad linguística. En España y México, se prefiere manita, y en el resto de los países hispanohablantes, hay marcada tendencia a usar manito.

» Diminutivos en -(s)ito y -(c)ito

P: ¿Por qué existen diminutivos con –s- y otros diminutivos con –c-? Ej.: Diosito, pececito.

R: Si la palabra base contiene una –s-, el diminutivo también: beso>besito; rosa>rosita. Por otro lado, el diminutivo puede contener o no el interfijo –c- o –ec-: pan>pancillo; pan>panecillo; tos>tosita; tos>tosecita. Le sugerimos revisar una respuesta relacionada pulsando aquí.

» Diminutivos de «pez» y «peces»

P: Quisiera saber cuál es el diminutivo de la palabras pez y peces.

R: Los diminutivos más comunes de pez son pececito y pececillo, aunque en principio se pueden formar diminutivos empleando cualquiera de los sufijos –(ec)ito, -(ec)illo, -(ec)ín, -(ec)ico. En cuanto al diminutivo de peces, note que no se forman diminutivos de sustantivos en plural, primero debe formarse el diminutivo en singular y luego formarse su plural. Así: pez >pececito>pececitos; pez>pececillo>pececillos.

» Diminutivo de fiesta

P: Es una consulta de la palabra fiesta en su diminutivo, para saber si fiestilla está bien.

R: Los diminutivos pueden formarse con diferentes sufijos. En general, responden a los usos y costumbres de cada variedad lingüística. Fiestilla es adecuado. También lo son: fiestita, fiestecita, fiestecilla...

» Diminutivo de «raya»

P: ¿Cuál es el diminutivo de raya, rayina o rallina?

R: Uno de los diminutivos de raya es rayina, no puede ser *rallina, puesto que la palabra raya se escribe con y. En general, los diminutivos se forman añadiendo los sufijos -ito,-ita; -illo,-illa; -ín,-ina; -ico,-ica a la palabra base; el uso de uno u otro depende de la zona. El más habitual para la palabra raya es el formado en -ita: rayita.