LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas y correctores de nuestro sitio y de la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
No se atenderán consultas sobre usos locales o regionales, sino solamente sobre el español de todos.
Como el número de personas que atienden este servicio es muy escaso, elegiremos diariamente cinco preguntas para contestar, entre aquellas que se consideren más útiles para la mayoría de los visitantes.
Si desea hacer una consulta, pulse aquí
P: Creo que las dos formas son correctas pero, ¿existe alguna norma o preferencia en el uso de y treinta y cinco o menos veinticinco al decir la hora?
R: Son válidas las tres formas siguientes: cuatro y treinta y cinco; cinco menos veinticinco; veinticinco para las cinco. Las dos últimas tal vez sean las más habituales y su uso varía según la región.
P: Quería saber si son correctas las puntuaciones de estas dos expresiones: Hoy, 31 de septiembre de 2013 de 12:30 a 13:30. Hoy, 31 de septiembre de 2013 de 12:30 a 13:30 h
R: Ambas formas son válidas.
P: ¿Cuál es la forma correcta de escribir la hora. Se coloca 21:30 o 21:30 horas o 21:30 hs?
R: La forma adecuada es 21:30 h. (Note que el punto corresponde a la oración, no al símbolo de hora, que debe permanecer invariable en plural).
P: ¿Cómo se dice corectamente la otra forma? Aquí en este momento son el sab abr 2.39 a.m.
R: Aquí en este momento son las 2:39 horas del sábado 20 de abril.
Aquí en este momento son las dos y treinta nueve de la madrugada/mañana del sábado 20 de abril.
» ¿es correcto decir 25 horas?
P: ¿es correcto decir las 25 horas refiriéndose a la 1.00 de la madrugada?
R: En este caso no es adecuado, puesto que el día posee solo 24 h.
P: ¿Es correcto decir se proporciona servicio desde las nueve horas hasta las veinticuatro horas?
R: Si se considera el esquema de 24 horas para expresar la hora, sí es correcto. Las 24:00 h equivalen a las 00:00 horas.
» Representación de la hora en términos de doce horas
P: ¿Cómo se escribe correctamente para señalar el tiempo o las horas: 2:00 PM o 2 p.m.?
R: La normativa establece que las abreviaturas de «antes del mediodía» y «después el mediodía» se escriben con minúscula e incluso en cursiva por tratarse de abreviaturas de expresiones latinas: 2:00 a. m. – 2:00 p. m., aunque en la práctica no se emplea la cursiva.
P: ¿Cuál es la pregunta correcta: A que horas es el festejo o A que hora es el festejo?
R: La palabra hora se usa en singular tanto para preguntar la hora actual como para
preguntar por la hora a la que tiene lugar un evento:
¿Qué hora es? —Es la una. —Son las cinco.
¿A qué hora es el festejo? —Es a la una. —Es a las cinco.
P: ¿Se dice la 1 o las 1, no refiriéndome a 1 o 13:00 del medio día, si no al decir la hora con el número 1 se dice en plural o en singular. Es decir, voy por la calle y me dicen: Disculpe, señorita, ¿qué hora es? ¿Yo qué contesto? ¿Es la 1, o son las 1?
R: Siempre que la una esté mencionada en la hora, el verbo debe estar en singular: es la una en punto, es la una y media, es un cuarto para la una, es la una menos diez. Pero: son las 13 (trece) horas.
P: ¿Es correcto indicar 12:30 a. m. cuando es por la madrugada, o cómo se escribe?
R: Cuando se emplean doce horas para indicar la hora, 12:30 p. m. se refiere al mediodía y 12:30 a. m. a la mañana o madrugada.
Cuando se emplean veinticuatro horas, se escribe 00:30 h.
Páginas: 0 1 2 3 ... 5 6 » Siguiente
Si desea hacer una consulta, pulse aquíAsociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca