LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas y correctores de nuestro sitio y de la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
No se atenderán consultas sobre usos locales o regionales, sino solamente sobre el español de todos.
Como el número de personas que atienden este servicio es muy escaso, elegiremos diariamente cinco preguntas para contestar, entre aquellas que se consideren más útiles para la mayoría de los visitantes.
Si desea hacer una consulta, pulse aquí
P: ¿Cómo se llama el recurso literario que consiste en referir al todo nombrando una parte?
R: Se denomina sinécdoque.
P: Necesito saber qué es el texto conversacional.
R: Un texto conversacional puede ser la transcripición escrita de una charla informal entre dos o más personas.
La lengua hablada se rige por convenciones muy distintas de las que se aplican a la lengua escrita.
Puede verificarlo con un magnetofón: grabe una conversación cualquiera y luego transcríbala palabra por palabr. Notará la diferencia.
Asociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca