» ¿Se le mata o se la mata? |

P: En una oración sobre la concienciación para adoptar y no comprar animales hablan de una perra criadora: Luego, cuando ya no puede criar, ¿se le mata o se la mata?

R: Se la mata, aunque el pronombre la no es estrictamente necesario: Luego, cuando ya no puede criar, se (la) mata.

» Siga expandiéndose/se siga expandiendo

P: Me gustaría saber por qué regla gramatical puedo escribir siga expandiéndose y también se siga expandiendo.

R: Porque en las perífrasis y locuciones verbales el pronombre átono puede ir antepuesto al verbo auxiliar o conjugado o pospuesto al verbo en infinitivo o gerundio, salvo si la construcción es impersonal, en cuyo caso solo puede darse la posposición.
Ejemplos:
Ir a + infinitivo:
Voy a saludarla. La voy a saludar.
Nos vamos a comprar un televisor. Vamos a comprarnos un televisor.

Seguir + gerundio
Sigue tratándolos mal. Los sigue tratando mal.
Espera que el mercado siga expandiéndose. Espera que el mercado se siga expandiendo.

Querer + infinitivo
Quisiera cortarme el pelo. Me quisiera cortar el pelo.
Quieren levantarse temprano mañana. Se quieren levantar temprano mañana.

Haber que + infinitivo
Hay que inscribirse antes del martes. No: *Se hay que inscribir antes del martes.

» Quieres

P: En algún caso, la palabra quieres, ¿lleva acento? Por ejemplo, cuando se emplea entre signos de interrogación: ¿Quieres tomar agua?

R: No lleva tilde en ningún caso.
Los únicos términos que se tildan solo cuando están en oraciones interrogativas y exclamativas directas o indirectas son los pronombres interrogativos y exclamativos.
Ejemplos:
¿Cómo quieres el café? (Interrogativa directa).
Dime cómo quieres el café. (Interrogativa indirecta).

¡Qué hermoso es ese cuadro! (Exclamativa directa).
Su primera impresión fue decir qué hermoso era ese cuadro. (Exclamativa indirecta).

» Estas/éstas

P: ¿Hay diferencias entre éstas y estas? Por ejemplo: Oigan estas cosas u Oigan éstas cosas?

R: La normativa vigente establece la supresión de la tilde en los pronombres demostrativos. No es el caso del ejemplo presentado, estas cosas, porque se trata de un adjetivo demostrativo y, por tanto, nunca se ha tildado.

» Referirse: detrás de mí/*detrás mío

P: Es correcto decir Estaba detras mío o está mal dicho y se debe decir Estaba detrás de mí.

R: La normativa vigente dice que, por la condición de adverbio de detrás no se considera apropiado su uso con posesivos y debe decirse «detrás de mí».

» Interrogativos: qué, cómo, cuál...

P: ¿Qué tipo de palabras son los interrogativos qué, cómo, cuál...?

R: Qué es pronombre interrogativo o exclamativo, referido siempre a cosas. Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones subordinadas interrogativas o exclamativas indirectas. También, antepuesto a un sustantivo, y referido tanto a personas como a cosas, funciona como adjetivo interrogativo o exclamativo.

Cómo es adverbio interrogativo o exclamativo.

Cuál es pronombre interrogativo que se usa para preguntar por la identidad de una persona o cosa de entre varias posibles. Puede introducir enunciados interrogativos directos u oraciones subordinadas interrogativas indirectas También, antepuesto a un sustantivo, funciona como adjetivo interrogativo. En ese caso equivale a qué.

» le

P: Al referirse a una persona se dice: "Me le encontré?" o por el contrario "me lo encontré?

R: Si el referente es hombre: me lo encontré; si es mujer, ma la encontré.

» Duplicación del CD y del CI

P: Tengo entendido que en una oración simple puede darse el caso de que haya dos complementos indirectos, pero ¿también puede ser aceptable que haya dos directos? Un ejemplo sería: A las niñas, las vi esta mañana (CD= a las niñas, y el pronombre las).

R: Si el complemento tónico se antepone al verbo, la coparticipación del complemento átono es obligatoria tanto si es directo como indirecto.

» Resolver duda: ¿Nos he inscrito?

P: Quería saber si la frase ya nos he inscrito es correcta. Se refiere a que una persona inscribe en una actividad a dos personas.

R: Si el hablante es uno de los inscritos, la oración es adecuada.

» Te sin tilde

P: ¿Qué tipo de palabra es te sin tilde?

R: Te es pronombre personal átono de segunda persona singular.