» "Un algo"

P: ¿En el caso de la palabra ALGO, utilizada como indefinido en función pronominal, puede ir acompañada del indeterminante UN si se dice por ejemplo: "escondía UN ALGO que brillaba" o "olvidaron UN ALGO insignificante", con la finalidad de dar énfasis a la indefinición, como pleonasmo literario? Muchas gracias.

R: Sí, como recurso literario del escritor:

Siento el agua por el agua, la luz por la luz, el aire por el aire y atribuirles un algo aparte de lo percibido por los sentidos, me parece desvirtuar el goce. (Ricardo Güiraldes, Xaimaca, 1923).

Un poco de costura, un algo de lavado, un mucho de cocina y un nada de trato de gentes. (Ricardo Palma, Tradiciones peruanas, 1876).

» Rima

P: reglas de la rima: riman las palabras solo cuando son iguales las consonantes en ambas palabras o no? por ejemplo: gato -sapo riman o no? o tiene que ser gato - rato?

R: La rima consiste en la repetición de sonidos a partir de la última vocal acentuada. La rima puede ser asonante o consonante. Asonante es aquella en la que se repiten las vocales a partir de la última acentuada. Consonante es aquella en la que se repiten todos los sonidos a partir de la última vocal acentuada.Un ejemplo de rima asonante es: canto, blando, talco.De rima consonante: plato, rato, ato, mato.

» ¿Cómo se llama la escritura sin signos de puntuación?

P: Quisiera saber sì existe una escritura sin signos de puntuación y cómo se denomina. ¡Muchas gracias!

R: Existen autores que la utilizan. Se llama licencia poética a eso y a otros recursos en que el autor se sitúa por encima de las normas convencionales de la lengua, no por ignorancia, sino para crear un efecto, el que pretenda, en su texto. Por ejemplo, hay un famoso capítulo del «Ulysses» de James Joyce, el de Penélope, que utiliza este tipo de escritura. En particular esa licencia poética se ha llamado «monólogo interior». Pretendía reflejar los pensamientos, con mínima intervención del escritor, de ahí la ausencia de puntuación.