LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas y correctores de nuestro sitio y de la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
No se atenderán consultas sobre usos locales o regionales, sino solamente sobre el español de todos.
Como el número de personas que atienden este servicio es muy escaso, elegiremos diariamente cinco preguntas para contestar, entre aquellas que se consideren más útiles para la mayoría de los visitantes.
Si desea hacer una consulta, pulse aquí
» ¿Es LAVARSE un verbo pronominal?
P: Según el DPD un verbo pronominal se construye en todas sus formas con un pronombre átono que concuerda con el sujeto y que no desempeña ninguna función sintáctica oracional. Según esta definición el verbo LAVARSE no es un verbo pronominal (es un verbo reflexivo), ya que en este caso el pronombre átono funciona como complemento directo (CD) o complemento indirecto (CI). Un ejemplo: Juan se (CD)lava / Juan se (CI) lava las manos (CD). ¿Es mi análisis correcto? Muchas gracias y saludos.
R: Su análisis es correcto.
P: Por favor, me gustaría saber cuál es el uso correcto de los reflexivos y por qué en ejemplos como: miremonos/miremosnos levantemonos/levantemosnos llamenonos/llamemosnos Muchas gracias
R: Hola:
Todas las formas verbales de primera persona plural terminadas por «-mos» pierden la «s», por razones de eufonía, cuando les sigue el pronombre «nos».
Sus ejemplos deben escribirse así: «mirémonos», «levantémonos»,
«llamémonos», a pesar de que se escriba, sin tilde, «miremos», «levantemos»,
«llamemos».
Esta diferencia de tildación está prevista por la ortografía vigente desde
1999 en el punto 4.7.3, que dice:
«Las formas verbales con pronombres enclíticos llevan tilde o no de acuerdo con las normas generales de acentuación».
Esto significa que «cayó» lleva tilde por ser palabra aguda terminda por vocal y que «cayole» no la lleva por ser de hecho palabra llan terminada por vocal.
Saludos,
El equipo de consultas
Asociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca