Viernes, 28 de abril de 2017

David

Palabra sobre la que consulta: 
Sujetos singulares que actúen como plurales
Consulta: 

Dado el caso de un colectivo (ya sea asociación vecinal, peña deportiva, etcétera) que se llame, por ejemplo, X. ¿Sería correcto decir «X decimos», asumiendo que se refiere al conjunto de quienes lo componen, o debería decir "«X dice»? Es decir ¿sería correcto asumir el nombre de un ente que aglutine a varias personas como plural en sí mismo?

Responder: 

En realidad, la construcción de oraciones como la que usted plantea con el uso del plural no son de uso en español. Lo habitual sería decir, por ejemplo: «En Caritas decimos...» , donde el nombre forma parte de un complemento circunstancial. Cuando el nombre de una institución es el sujeto de la oración, la coordinación se establece en singular. No se trata de la designación de una pluralidad, como sería en el caso de un sustantivo colectivo, sino de un nombre propio que designa una individualidad, la institución.