Jueves, 14 de noviembre de 2019

El diccionario de la Academia incluye algunas nuevas palabras y excluye otras

Gabriel Rodríguez Alberich / dirae.es

La RAE acaba de publicar la versión 23.3 de su Diccionario de la Lengua Española. Como es tradición, os traigo las palabras nuevas que han añadido con respecto a la edición 23.2. Según su costumbre, presentan unas cifras de las modificaciones que han hecho y un PDF con una muestra de estas. Pero no aportan un lemario actualizado ni tampoco una lista completa de las palabras nuevas que se han añadido al diccionario.

He subido un lemario con todas las palabras del DLE 23.3.

Nota: Aunque la edición 23.3 tiene 93677 lemas, este fichero solo tiene 91347 entradas. Esto es porque todos los lemas que comparten grafía aparecen en el fichero solo una vez. Por ejemplo, casar¹ (contraer matrimonio), casar² (derogar sentencia) y casar³ (conjunto de casas) son tres lemas distintos pero aparecen una sola vez como «casar».

Estas son las 242 palabras nuevas que han añadido en la edición 23.3:

Palabras que han retirado de la edición 23.3

Y aquí las palabras que han retirado en la edición 23.3 con respecto a la 23.2:

  • ‒́aco, ca
  • albendera
  • alcaná
  • amodorrarse
  • anualizado, da
  • cinésica
  • ‒́cola
  • ‒́crata
  • ‒́eo, a
  • farfantón
  • ‒́fero, ra
  • ‒́fico, ca
  • ‒́fobo, ba
  • fogonero
  • ‒́foro, ra
  • ‒́fugo, ga
  • ‒́geno, na
  • giroflé
  • ‒́gono, na
  • ‒́grado
  • ‒́grafo, fa
  • hulahula
  • ‒́ico, ca
  • ‒́ido, da
  • ‒́il
  • jiroflé
  • jubetero
  • ‒́lisis
  • ‒́logo, ga
  • ‒́mano, na
  • ‒́metro
  • omoto
  • ‒́paro, ra
  • pastelón
  • ‒́pedo, da
  • quianti
  • sieso
  • ‒́stato
  • ‒́tico, ca
  • trampero
  • trasmatar
  • trilero
  • ‒́trofo, fa
  • ‒́voro, ra

Aún hay que esperar un poquito para poder ver estas palabras (y en general la 23ª edición) en Dirae.es.