twitter account

Boca a boca / boca a oreja

Palabra sobre la que consulta: 
Boca a boca / boca a oreja
Consulta: 

Quiero saber si la manera correcta de expresar algo que se comenta hablando de unas personas a otras es «boca a oreja» o «boca a boca».

Respuesta: 
La expresión habitual y registrada con el significado que usted presenta es: de boca en boca. «Estaba segura de que su honra andaba de boca en boca desde antes de que el marido terminara de cumplir la penitencia [...]» (Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera, 1985).
«Toda la República Dominicana se enteró de aquella matanza de la manera veloz y misteriosa en que las noticias circulaban de boca en boca y de casa en casa [...]» (Mario Vargas Llosa, La fiesta del Chivo, 2000).

Mag. Ricardo Soca © 1996-2024 - Derechos reservados