Martes, 25 de septiembre de 2018

Juan Manuel

Palabra sobre la que consulta: 
Concordancia adjetival
Consulta: 

¿Cuál de las dos construcciones es correcta? ¿«Política y legislación educativa argentina» o «política y legislación educativas argentinas»? Asumiendo que ambos adjetivos (educativo y argentino) modifican a los dos sustantivos (política y legislación).

Responder: 

Eso depende de si los sutantivos política y legislación se perciben como una sola unidad, en cuyo caso será política y legislación educativa argentina; o si cada elemento es considerado una unidad independiente, entonces será política y legislación educativas argentinas.