Domingo, 21 de octubre de 2018

marina

Palabra sobre la que consulta: 
Trajo/trajeron
Consulta: 

Quisiera saber qué frase es la correcta: «Todo tu esfuerzo y trabajo te trajeron hasta aquí» o «Todo tu esfuerzo y trabajo te trajo hasta aquí».

Responder: 

En general, ambas concordancias son posibles. Depende de si los elementos que forman el sujeto se conciben como elementos independientes (concordancia en plural) o como una sola unidad (concordancia en singular). Aquí esfuerzo y trabajo parecen tomados como una sola unidad porque el segundo elemento no tiene determinante. Entonces: Todo tu esfuerzo y trabajo te trajo hasta aquí. Compare con: Todo tu esfuerzo y todo tu trabajo te trajeron hasta aquí.