Sábado, 21 de enero de 2017

Martha

Palabra sobre la que consulta: 
*alar o jalar
Consulta: 

Yo pregunto, pero no sé ni cómo se escribe la palabra. ¿Que es lo correcto; (h)alar o jalar? En varios noticieros hispanos he oído algo así «y lo aló del brazo», pero yo siempre he sabido que es jalar, entonces sería: «y lo jaló del brazo».

Responder: 

Cuando halar (con h inicial) significa 'tirar' equivale a jalar y la elección depende de la variedad lingüística.​