Lunes, 18 de diciembre de 2017

Juan Lozano

Palabra sobre la que consulta: 
Escucharle
Consulta: 

¿Es correcto el uso del modo reflexivo en la siguiente oración: «Esperando escucharle su respuesta»?

Responder: 
La forma escucharle no es una forma reflexiva, el clítico le es el pronombre átono de complemento indirecto correspondiente a usted: Esperando (yo) escucharle a usted su respuesta; o a una tercera persona: Esperando escuchar la respuesta de él > Esperando escucharle su respuesta (para aclarar que es la respuesta de un tercero, no del interlocutor). El pronombre no es incorrecto, pero tampoco necesario: Esperando escuchar su respuesta. Para que fuera reflexivo (pronominal), la persona que habla tendría que escucharse a sí misma: Esperando que usted se escuche su respuesta. Esperando que él se escuche su respuesta.