Lunes, 18 de junio de 2018

alberto sanguinetti

Palabra sobre la que consulta: 
X km a la hora
Consulta: 

En Uruguay se hizo corriente que se informe en los noticiarios acerca del tiempo atmosférico cuando se refieren a la velocidad del mismo, indicarlo de varias maneras: El viento es de X km a la hora, o es de X km horarios, o es de X km en la hora. Yo siempre creía y oí decir que la velocidad se expresaba en km. por hora. ¿Cuál es la forma correcta?

Responder: 

En la expresión de la velocidad se ha usado y sigue usándose en todo en todo el ámbito hispanohablante la preposición por: kilómetros por hora; pulsaciones por minuto; metros por segundo. No obstante, esto no implica que no existan expresiones alternativas que sean válidas en una región específica (en Uruguay o en cualquier otro país).