¿Vos tenéis?
Palabra sobre la que consulta:
¿Vos tenéis?
Consulta:
En una frase vi: «Vos tenéis que estudiar», y la respuesta en lugar de ser: «Sí, tenemos que estudiar», era: «Sí, tengo que estudiar más». Entonces si era vos, ¿por qué respondió una persona?
Respuesta:
Se trata de un caso particular de voseo, que es el uso del pronombre personal vos (no vosotros) en lugar de tú. En algunas zonas voseantes (por ejemplo, en la región del Zulia, occidente de Venezuela), la forma verbal de la segunda persona del plural se toma directamente como forma de segunda persona del singular, vos. Así, por ejemplo, la conjugación en presente de indicativo del verbo tener es: yo tengo, vos tenéis, él tiene, nosotros tenemos, vosotros tenéis, ellos tienen.