twitter account

Dolor

Palabra sobre la que consulta: 
Dolor
Consulta: 

En España escuché a un relator de fútbol decir, y reiterar, sobre algún jugador: «Lo van a reemplazar porque se duele de su pierna derecha...». Me parece un error inmenso el uso del «se duele», pero agradeceré una confirmación.

Respuesta: 
Con los significados de 'compadecerse del mal que alguien padece', 'quejarse y explicar el dolor', 'sentir pesar y expresarlo', es legítimo emplear el verbo doler como pronominal con un complemento introducido por de que indica la causa del dolor: dolerse de algo.
Me duelo de tus desgracias. Se duele de tus conflictos familiares. Nos dolemos de tu angustia.
Se duele de la pierna derecha.