Sábado, 17 de noviembre de 2018

Romina

Palabra sobre la que consulta: 
¿Respondieron?
Consulta: 

Rápidamente reemplacé mi desnudez por unos jogging azules comprados a dos cientos pesos en la feria del domingo, y mi clásica camisa a rayas.

–¿Quién es? – Pregunté con firmeza
–No importa quién soy, necesito su ayuda – Respondieron con voz agitada

¿Lo correcto sería respondieron o respondió?

Responder: 

El contexto del fragmento presentado da a entender que la persona que pregunta desconoce a la persona que responde, tal vez porque no la puede ver, además puede haber más de una, de manera que ese respondieron hace referencia a una tercera persona que puede expresarse tanto en singular como en plural: «ellos» respondieron equivale en este caso a decir que «alguien» respondió.

Es oportuno destacar que los comentarios que llevan un verbo de habla (como decir, preguntar, responder...) comienzan con minúscula, y los espacios que aparecen marcados entre la raya y el comienzo del comentario no son adecuados. Además, falta el punto del comentario.

–¿Quién es? –pregunté con firmeza.

–No importa quién soy, necesito su ayuda –respondieron con voz agitada.