Lunes, 27 de marzo de 2017

Sergio Fiocca

Palabra sobre la que consulta: 
Lleva - llevan
Consulta: 

¿Cuál es la concordancia verbal adecuada? Contexto: una persona habla de su pareja, recién fallecida, y del tiempo pasado con ella. Debe decir: ¿«Cuando se lleva tantos años juntos…» o «Cuando se llevan tantos años juntos».

Responder: 

La segunda construcción es la adecuada porque se trata de una oración pasiva refleja, el sujeto plural tantos años juntos debe concordar también en plural con el verbo.