Cela repite el mismo discurso desde 1992 =
Valladolid, 19 oct (dpa) – La prensa española afirmó hoy que el premio Nóbel Camilo José Cela leyó en el II Congreso Internacional de la Lengua Española el mismo discurso que había pronunciado antes en otros dos foros lingüísticos, desde 1992, en la Exposición Internacional de Sevilla y, en 1997, en el I Congreso de la Lengua, en Zacatecas, México.
El "autoplagio", como le llamaron algunos medios vallisoletanos molestó a intelectuales vinculados al Congreso, como el director del Instituto Cervantes, Jon Juaristi, comentó que "si eso ocurrió, sería conveniente que los discursos se preparasen especialmente para cada uno de los actos oficiales en que hay que pronunciarlos".
Juaristi admitió que ignora "las condiciones personales" del autor gallego como desconoce asimismo "qué elementos habría que tener en cuenta como atenuantes en este caso".
Más incisivo, el director de El País, Jesús Ceberio, uno de los panelistas de un debate sobre la prensa en la era digital, afirmó que le parecía "bastante ofensivo que alguien del nivel de Camilo José Cela tenga ese gesto ofensivo de repetir la intervención que tuvo hace cuatro años".
La noticia saltó a los noticieros de la radio y la televisión, que desde ayer la repiten hora tras hora, señalando las frases y palabras repetidas, mientras que el diario "El Día de Valladolid" publicó infográficos en los que se muestran las frases idénticas en los tres discursos de Cela.
En 1996, la escritora española Carmen Formoso afirmó que trechos de su libro "Carmiña, Carmela (Fluorescencia)" fueron plagiados en la obra "La cruz de San Andrés" de Cela, que fuera galardonada con el Premio Planeta.
El hijo y abogado de la autora gallega, Jesús Díaz, calificó el discurso de Cela como "una falta de ética" y aseguró que el laureado escritor "ya no está para escribir, porque de hecho ya no lo hace, sólo se limita a acumular dinero".
Carmen Formoso comentó que la creatividad de Cela "ha disminuido, porque un discurso se puede hacer de mil formas y un escritor de su categoría no debería repetirse".
El presidente de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha se negó a comentar el tema aduciendo que no había leído el discurso. El escritor mexicano Carlos Fuentes también rehusó hablar del tema.
![](/"espa.gif")
Volver