¿Es correcto poner «la dije a ella»?
Palabra sobre la que consulta:
¿Es correcto poner «la dije a ella»?
Consulta:
¿Cómo es correcto decir: LE dije a ella o LA dije a ella?La duda es que en todos los países de habla hispana si es varón se dice LE dije, y si es mujer igual LE dije, acá en España si es varón, se dice LE dije y si es mujer LA dije, ¿cuál es correcto, LA o LE ?
Respuesta:
No en toda España se dice *la dije cuando el referente es femenino; solo en las regiones laístas. No es correcto reeemplazar el complemento indirecto por la, corresponde le. Le dije a Rosa que saliera temprano; lo mismo le dije a Juan.