Uso del condicional en lugar del subjuntivo
Palabra sobre la que consulta:
Uso del condicional en lugar del subjuntivo
Consulta:
No sé si es idea mía o efectivamente está ocurriendo. A mi juicio el Subjuntivo está, por lo menos en mi país, cayendo en desuso, y tanto para escribir cómo para hablar, en su lugar se está empleando el Condicional.Ejemplo: 1. "Yo habría (hubiese) hecho esto".2. "La recuperación debería (debiera) ser bastante rápida".¿Es este un fenómeno generalizado? ¿"Podrían" precisar cundo se usa el uno o el otro?
Respuesta:
Note que sus oraciones son parte de oraciones condicionales. En Yo habría hecho esto está omitida la condición (Si hubiera pasado tal cosa, yo habría hecho esto); por lo tanto, la oración es adecuada, tanto si usa el subjuntivo como el condicional.Lo mismo ocurre con el otro ejemplo.