Durmiendo
Palabra sobre la que consulta:
Durmiendo
Consulta:
¿Existe alguna diferencia en las frases «Me estoy durmiendo» y «Estoy durmiendo»? ¿Es correcto el uso de la primera para indicar la transición entre la vigilia y el sueño?
Respuesta:
En efecto, la primera oración expresa, como usted indica, que se está en un estado transitorio entre la vigilia y el sueño. La segunda, expresa que ya se está en el sueño, aunque es una manera de decir, puesto que si alguien duerme, no puede expresarlo de manera consciente.