Voz pasiva
Palabra sobre la que consulta:
Voz pasiva
Consulta:
¿Cómo se dice en castellano correcto?Me fue dado un regalo por mi cumpleaños.Se me dio un regalo por mi cumpleaños.Me dieron un regalo por mi cumpleaños.
Respuesta:
El castellano prefiere siempre la voz activa. La voz pasiva se utiliza esencialmente para remarcar el sujeto agente. No se expresa el agente de la acción -en la frase pasiva- si se trata de alguien o algo indefinido y no importante o bien si no lo conocemos ni nos interesa.Mi padre me dio un regalo. (Activa).Un regalo me fue dado por mi padre. (Pasiva).