Terminaciones de algunos sustantivos femeninos
Palabra sobre la que consulta:
Terminaciones de algunos sustantivos femeninos
Consulta:
Si el femenino de actor es actriz, el de emperador emperatriz, etc., ¿por qué en otras palabras con la terminación OR, el femenino se hace añadiendo una A?
Respuesta:
Los sustantivos terminados en -or que denotan profesión provienen de voces latinas masculinas, terminadas también en -or, no existían las formas femeninas. Estas surgieron posteriormente, a medida de que las profesiones tradicionalmente masculinas se fueron extendiendo al colectivo femenino. La terminación que adoptó la lengua para el femenino fue -ora (pintora, conductora, presentadora, profesora...). Las formas femeninas actriz y emperatriz provienen de las voces del latín tardío actrix e imperātrix respectivamente.