Invitarlo/invitarla/invitarle
Palabra sobre la que consulta:
Invitarlo/invitarla/invitarle
Consulta:
Si la invitación es en una formal y está dirigida a una dama, ¿se puede usar invitarlo? ¿Lo correcto es invitarla o se puede usar invitarle?
Respuesta:
Los pronombres átonos de complemento directo referidos a mujer son la y las: Profesora/profesoras, tenemos el agrado de invitarla/invitarlasa la fiesta aniversario de la facultad. No obstante, es válido usar le y les haciendo referencia tanto a personas de sexo masculino como femenino en tratamiento de cortesía (leísmo de cortesía). Así, se puede decir también: Profesora/profesoras, tenemos el agrado de invitarle/invitarles a la fiesta aniversario de la facultad. Los pronombres lo y los son incorrectos en estos casos, ya que solo son aplicables a personas de sexo masculino.