Extranjerismos
Palabra sobre la que consulta:
Extranjerismos
Consulta:
Origen lingüístico de parquet, capuccino, melodrama, dossier.
Respuesta:
Parquet es palabra francesa, en español existe la versión hispanizada parqué. Capuccino es palabra italiana, la versión hispanizada es capuchino. Melodrama es palabra de origen griego, compuesta por los vocablos griegos mélos 'canto acompañado de música', y drâma 'drama'.Dossier es palabra francesa. Note que las voces originales, al ser extranjerismos, deben escribirse en cursiva; no así las versiones hispanizadas.