Complemento directo / complemento de régimen
Buenos días.Quería preguntarle sobre la diferencia entre el C. directo y eL C. suplemento cuando van precedidos de la preposición a : Capturaron al jabalí ; juegan al tenís. Los complementos subarayados , que son respectivamente de animal y objeto, son suplementos; mientras que en la oración «He visto a Juan» el complemento a Juan es CD. por ser de persona. No obstante, en el enlace Consultas Ud. dice que «al jabalí» es CD.
El verbo capturar es transitivo, se construye con un c. directo que normativamente exige la preposición a cuando este es de persona u objeto animado, no se trata de un complemento de régimen. Algunos gramáticos lo llaman complemento directo preposicional: Capturaron al jabalí. Han capturado a los delincuentes. Pero: Capturamos la belleza de los lugares y de los momentos que te gustaría recordar. Capturamos las imágenes con cámaras digitales profesionales, En esta ventana capturamos la información general del proceso.Jugar cuando significa 'entretenerse, divertirse tomando parte en uno de los juegos sometidos a reglas, medie o no en él interés' es usado en general como intransitivo y se construye con un complemento preposicional encabezado por a: jugar al tenis / a las cartas / al fútbol. En algunas zonas se usa como transitivo con ese mismo significado: jugar tenis / cartas / fútbol.