Expresión: «en la vida»
Palabra sobre la que consulta:
Expresión: «en la vida»
Consulta:
¿Es correcto decir: "En la vida me había enamorado tanto como contigo" en el sentido de que nunca antes o jamás había pasado semejante cosa hasta ahora?
Respuesta:
Sí, es correcto. En la vida, también usada con un adjetivo posesivo en mi/tu/su...vida, es una locución adversativa empleada para expresar 'la incapacidad o suma dificultad de conseguir algo'. Significa 'nunca o en ningún tiempo'. Note que enamorarse rige la preposición de: «enamorarse de alguien», luego su oración debería expresarse En la vida me había enamorado tanto como de ti.