twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Clave

    ¿Por qué clave siempre se utiliza en singular en casos como «Las exposiciones son clave para el entendimiento del proceso» si el sujeto está en plural?
    >>> Juana
    Nuestra respuesta:

    Porque cuando un sustantivo se usa en aposición, es decir, como sustantivo con función adjetival, se emplea en singular: palabra clave, hombre rana, coche bomba. No obstante, el sustantivo clave se usa tanto en singular como en plural: palabra clave, palabras claves. En su ejemplo, se supone la existencia de un sustantivo tácito, como elementos, cuestiones, partes, etc.: «Las exposiciones son [elementos] clave para el entendimiento del proceso».

    vista

  • Estados miembro/Estados miembros

    Cuando nos referimos a Estados de la Unión Europea, ¿qué decimos Estados Miembros o Estados Miembro?

    En las unidades léxicas del tipo «sustantivo + sustantivo», el segundo elemento, llamado 'sustantivo en aposición', se mantiene por regla general en singular: hombre/hombres rana, pez/peces espada, situación/situaciones límite, momento/momentos cumbre, niño/niños modelo, examen/exámenes relámpago, jirafa/jirafas macho, etc. Sin embargo, cuado el segundo sustantivo puede emplearse como atributo del primero en oraciones copulativas, aquel puede adoptar también la marca de plural: estados miembros (No todos los Estados de Europa son miembros de la Unión Europea).

  • ¿Sustantivo calificativo?

    ¿Existen los sustantivos calificativos? Creería que un sustantivo calificativo es un adjetivo, pero ¿está bien dicho sustantivo calificativo y en ese caso es lo mismo que el adjetivo?

    Un sustantivo puede modificar a otro sustantivo, en cuyo caso se dice del modificador que es sustantivo en aposición. Esta es la terminología referida en las gramáticas. El sustantivo en aposición tiene función adjetival, pero es invariable en número. Así, en los ejemplos siguientes, rana, bomba, madre, sesenta, cátedra, buitre son sustantivos en aposición: hombre rana, coche bomba, célula madre, años sesenta, horas cátedra, fondos buitre.

  • Clave

    ¿Por qué clave siempre se utiliza en singular en casos como «Las exposiciones son clave para el entendimiento del proceso» si el sujeto está en plural?

    Porque cuando un sustantivo se usa en aposición, es decir, como sustantivo con función adjetival, se emplea en singular: palabra clave, hombre rana, coche bomba. No obstante, el sustantivo clave se usa tanto en singular como en plural: palabra clave, palabras claves. En su ejemplo, se supone la existencia de un sustantivo tácito, como elementos, cuestiones, partes, etc.: «Las exposiciones son [elementos] clave para el entendimiento del proceso».

  • Niños soldado/soldados

    Al revisar un texo me surgió la siguiente duda: ¿es correcto escribir «niños soldado» en la frase Los niños soldado fueron rescatados por el ejército? Mi intuición me dice que los sustantivos tienen que coincidir con el adjetivo; en tal caso, tendría que usarse los niños soldados. ¿Es correcta mi intuición?

    En las unidades léxicas del tipo «sustantivo + sustantivo», el segundo elemento, llamado 'sustantivo en aposición', se mantiene por regla general en singular: hombre/hombres rana, pez/peces espada, situación/situaciones límite, momento/momentos cumbre, niño/niños modelo, examen/exámenes relámpago, jirafa/jirafas macho, etc. Cuando, sin embargo, el segundo sustantivo puede emplearse como atributo del primero en oraciones copulativas, aquel puede adoptar también la marca de plural: naciones amigas (Históricamente esas dos naciones han sido siempre amigas), mujeres soldados (En muchos países, las mujeres son soldados), países miembros (Algunos países de la OPEP son miembros de otras organizaciones regionales). En ese sentido serían adecuados ambos compuestos: niños soldado/soldados (En algunos países, los niños han sido utilizados como soldados).

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados