twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Danse

    He observado que en algunos documentos oficiales de mi pais, el Paraguay, se utiliza la expresión: Danse por terminadas las funciones de XX funcionario. Mi consulta es sobre dicha conjugación del verbo dar. En qué persona y en qué modo está conjugado, en el caso que fuera correcta la conjugación.
    >>> Enrique Castillo
    Nuestra respuesta:

    La forma danse es la unión de la flexión de tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo dar (ellos dan) con el pronombre átono se, que le confiere carácter impersonal al enunciado. Así, Danse por terminadas las funciones... equivale a Se dan por terminadas las funciones...En el español actual, en general, se considera gramaticalmente correcta la posposición de clíticos a formas de infinitivo, imperativo o gerundio, pero antes era posible la posposición a cualquier forma verbal, práctica que se ha conservado, considerándose válida, en el lenguaje administrativo y jurídico (como en el ejemplo de su consulta).

    vista

  • Existir

    ¿Se puede decir: EXISTEN diez personas que no saben conjugar verbos y EXISTE diez personas que no saben conjugar verbos? ¿Por qué algunos pluralizan EXISTEN y otros no lo hacen?

    Existir no es un verbo impersonal, por consiguiente, sus formas conjugadas deben concordar en número con el sujeto: Existen diez personas que no saben conjugar verbos. Existe una sola persona que no sabe conjugar verbos. No debe confundirse con el verbo haber que, cuando se usa con el sentido de ‘existencia’, es impersonal y se conjuga solo en tercera persona del singular: Hay diez personas que no saben conjugar verbos.

  • Conjugaciones segunda persona

    La conjugación de la segunda persona varía según el país. Por ej., en mi país, Argentina, se dice vos podés cuando en la mayoría del resto de los países se dice tú puedes. Pero hay otra forma de conjugación que se debe al respeto o a la edad de la persona que hace que se diga usted puede. En la RAE están permitidas las dos primeras. La pregunta es si la tercera forma es correcta.

    Lo es. Los pronombres personales de segunda persona del singular y del plural en tratamiento de cortesía (usted, ustedes) no aparecen en las tablas de conjugación, pero sus correspondientes formas verbales son las mismas que las de tercera persona del singular y plural, respectivamente: él/ella/usted puede; ellos/ellas/ustedes pueden. Así para todos los verbos.

  • Apretar, enredar

    ¿Se debe decir aprieto o apreto, enredo o enriedo?

    Las formas verbales correctas son: de apretar, aprieto; de enredar, enredo. La tabla de conjugación de cualquier verbo puede obtenerla en el Diccionario de la lengua española en este enlace.

  • Comuníquense

    Quiero saber si la expresión Celadores comuniquense con centralita es correcta, si no lo fuese, por favor indicar el motivo.

    La expresión es correcta, comuíquense es la forma exhortativa del verbo pronomial comunicarse en tercera persona del plural ustedes: Celadores, comuníquense con centralita.

  • Yergue/irgue

    En el envío sobre «La palabra del día» correspondiente al vocablo guarida, aparece en el apartado «Píldoras gramaticales» que la forma del presente de indicativo y 3ª persona del singular es YERGUE y no IRGUE. Consultando la conjugación del verbo ERGUIR, la RAE da como válidas las dos formas YERGUE e IRGUE. Estoy de acuerdo de que la forma usual y conocida es YERGUE. La otra forma era para mí desconocida, pero parece ser que es admitida por la RAE. Les ruego que me aclaren si realmente la...

    Consideramos que la única forma adecuada en el español de hoy es yergue. El hecho de que el DRAE dé como válida irgue solo indica que la Academia cree que alguien usa irgue, lo que contradice su propio corpus. La afirmación es un estornudo diacrónico de la RAE, puesto que se trata de una forma antigua que está fuera del sistema, como muchas cosas del DRAE, que no ha decidido qué diccionario quiere ser, si de uso o histórico. El CREA muestra 1 caso en 200 millones de palabras, lo que en lingüística de corpus equivale a cero. El DPD (posterior al último DRAE) dice: erguir(se). 'Levantar(se) o poner(se) derecho'. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 32). Y el modelo trae como única forma yergue.

  • Fueran o fuesen

    En la oración hoy fuesen 71 años de vida, PAPÁ, ¿el verbo está bien escrito o conjugado?

    Se debe usar el tiempo condicional: «Hoy serían 71 años de vida, papá».

  • Haz: sustantivo y forma verbal; has: forma verbal

    Busqué en el diccionario y vi que haz es un manojo de trigo. Pero he visto en anuncios comerciales usar haz como conjugación de hacer, ¿cómo es?

    Haz, del verbo hacer, es la forma de imperativo de segunda persona del singular (tú): ¡Haz las tareas, hijo!¡Haz que tu cabello luzca radiante! Has, del verbo haber, es la forma de presente de indicativo de tú, se emplea para formar el pretérito perfecto compuesto o como forma conjugada simple de la perífrasis «haber de + infinitivo». ¿Has estado alguna vez en Bali? Has de decirle a María que no se olvide de la cita.

  • Forma verbal «apuntarse»

    ¿Es presente, pasado o futuro?

    Apuntarse es una forma pronominal de infinitivo.Las conjugaciones puede encontrarlas en la página web de la RAE (http://www.rae.es/rae.html), en este caso bajo el verbo apuntar; los pronombres reflexivos se anteponen a las formas conjugadas. Por ejemplo, en presente de indicativo serían: me apunto, te apuntas, se apunta, nos apuntamos, os apuntáis, se apuntan.

  • Uso de «porque»

    ¿Sería correcta esta frase: «La parte alta de la ciudad no tiene porque ser la parte más cara»?

    En este caso porque funciona como conjunción causal: No hay razón por la que la parte alta de la ciudad tenga que ser más cara.

  • Verbo «andar»

    ¿La conjugación del verbo andar en la tercera persona singular del pasado es siempre anduvo? Quiero saber si la palabra andó es terminantemente incorrecta.

    En efecto, es siempre anduvo. Las formas del verbo andar del pretérito perfecto simple de indicativo y de pretérito imperfecto y futuro de subjuntivo son todas irregulares.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados