He visto en mi escuela un cartel colocado por la profe de lengua castellana en la sala de ordenadores que dice "Se cancela los ordenadores". La verdad es que suena un poco artificial. "Se cancelan" es acaso lo correcto. Un saludo.
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> maria martinezNuestra respuesta:
En efecto, debería ser Se cancelan los ordenadores por ser el sujeto paciente plural.
-
«Se» les facturará
Se puede decir: «Una vez entregada la autorización, se les facturará el colegio».Es apropiado. Es un se reflejo utilizado en la oración pasiva refleja se les facturará el colegio, la cual puede ser expresada también en voz activa y como pasiva perifrástica:Les facturaremos el colegio. (Voz activa).El colegio les será facturado. (Pasiva perifrástica).
-
Se observa/se observan
¿Cómo es en forma impersonal: Se observa buenos hábitos de higiene o Se observan buenos hábitos de higiene?La oración de su consulta es una pasiva refleja o pasiva con se.En estas oraciones el verbo concuerda en tercera persona del singular o del plural con el sujeto paciente. En su ejemplo, el verbo debe ir en plural (observan) por ser buenos hábitos de higiene el sujeto paciente de la oración.
-
¿Se les será asignada...?
¿Es correcto decir: «No se les será asignada vacante a aquellos a los que...»?La oración consultada es un híbrido entre una oración pasiva perifrástica y una pasiva refleja con se, no está bien construida. La forma sintácticamente correcta debe ser una sola de las anteriores:a) Oración pasiva perifrástica (ser + participio): «No les será asignada vacante a aquellos a los que...».b) Oración pasiva refleja (pasiva con se): «No se les asignará vacante a aquellos a los que...».
-
Se retira / se retiran
Hola. Estoy revisando un recetario de cocina y dudo en el uso del pasivo reflejo. ¿Cuál es la conjugación correcta?Después se retiran todas las yucas gruesas de modo que…Después se retira todas las yucas gruesas de modo que…Se pican más tubérculos… Se pica más tubérculos…La concordancia verbal debe hacerse en plural en ambos casos (retiran, pican), por tratarse de oraciones pasivas reflejas con sujetos pacientes en plural (todas las yucas gruesas, tubérculos), equivalentes a las pasivas perifrásticas siguientes: Después todas las yucas gruesas son retiradas... Más tubérculos son picados...
-
Usos del se
Quisiera saber como clasificamos el "se" en los siguientes ejemplos:a. Se ha observado que en el aula, algunos alumnos no habían contestado a la pregunta número 2.b. Se ha mencionado que el contexto de producción es fundamental para comprender el desarrollo del mensaje.c. Se constató que hay pocos ríos en aquella zona.Es un se reflejo. Las tres oraciones son pasivas reflejas. En cada una de ellas, las oraciones subordinadas encabezadas por que pueden ser sustituidas por los pronombres eso o algo, reflejando que se trata del sujeto paciente de la oración respectiva. Así: Se ha observado que en el aula, algunos alumnos no habían contestado a la pregunta número 2. equivale a Se ha observado algo, que es una oracion pasiva refleja. (Se ha observado algo < Algo ha sido observado < Los profesores han observado algo).
-
Pasiva refleja
He visto en mi escuela un cartel colocado por la profe de lengua castellana en la sala de ordenadores que dice "Se cancela los ordenadores". La verdad es que suena un poco artificial. "Se cancelan" es acaso lo correcto. Un saludo.En efecto, debería ser Se cancelan los ordenadores por ser el sujeto paciente plural.
-
Pasiva perifrástica y pasiva refleja
¿Cuándo es mejor usar ser + participio y cuándo pasiva con 'se'?La pasiva refleja o pasiva con 'se' (Se venden casas) es de uso mucho más frecuente en nuestra lengua que la pasiva perifrástica con ser, «ser + participio», (Casas son vendidas), básicamente porque esta última construcción está sometida a mayores restricciones que la pasiva refleja. La pasiva perifrástica se relaciona típicamente con eventos puntuales, particulares y limitados en el tiempo, en los que se conoce la existencia del agente que realiza la acción verbal, aparezca explícito o no: La ciudad de Santiago de León de Caracas fue fundada en 1567 (por Diego de Losada); El deportista ha sido suspendido (por los organizadores del campeonato) por dopaje; Las becas serán otorgadas (por el Ministerio de Ciencia y Tecnología) para financiar investigaciones en el área de energías renovables. En cambio la pasiva refleja se relaciona con eventos más generales, que ocurren habitualmente o se repiten, sin agente o con agente anónimo: En algunos pueblos, todavía se pintan las casas con cal; En Nochevieja se comen las doce uvas; Se escuchan las campanas a lo lejos; Se contaron todos los votos y se contaron bien; Se suelen decir muchas mentiras en ese tipo de reuniones; Se caminarán 100 km por la paz. Para ampliar el tema, le sugerimos leer el artículo Pasiva perifrástica con el verbo ser, que encontrará pulsando aquí.
Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados