twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Hola, no me queda claro cuál de las oraciones son correctas al momento de enumerar cosas. 1.- Se MUESTREARON un tanque de agua próximo al sector donde funciona la huerta del predio y 3 recipientes plásticos utilizados como macetas. 2.- Se MUESTREÓ un tanque de agua próximo al sector donde funciona la huerta del predio y 3 recipientes plásticos utilizados como macetas. 3.-Se muestrearon 3 recipientes plásticos utilizados como macetas y un tanque de agua próximo al sector donde funciona la huerta del predio
    >>> Paloma
    Nuestra respuesta:

    Como el sujeto paciente de la oración está en plural (un tanque de agua... y tres recipientes plásticos), el verbo de la pasiva refleja debe estar en plural: se muestrearon, por lo que las oraciones 

  • ¿Es correcto decir: «Al enterarnos, un equipo nos desplazamos hasta allá»?
    >>> Daniel
    Nuestra respuesta:

    La concordancia verbal es incorrecta, el sujeto singular un equipo exige una forma verbal de tercera persona del singular: Al enterarnos, un equipo / un equipo nuestro / un equipo de nosotros se desplazó hasta allá. Alternativamente, se puede cambiar la redacción de la frase utilizando un sujeto plural: Al enterarnos, nos desplazamos hasta allá. Al enterarnos, algunos de nosotros nos desplazamos hasta allá.

  • Querría saber si en la frase que a continuación cito debería escribirse se intenta o se intentan. "En el ámbito sanitario, la evaluación del riesgo es relevante cuando se intenta / se intentan priorizar o cribar los casos para la asignación de un servicio o de un determinado recurso asistencial.
    >>> Eva
    Nuestra respuesta:

    Algunos verbos como conseguir, intentar, lograr, tratar aparecen con frecuencia como verbos auxiliares en oraciones pasivas reflejas, concordando con el sujeto paciente. En su caso, en plural: Se intentan priorizar o cribar los casos... 

  • ¿Cúal es la forma correcta: 1. Nos gustaría que nos acompañéis el sábado. 2. Nos gustaría que nos acompañarais el sábado.
    >>> Tamara
    Nuestra respuesta:

    La segunda, el condicional gustaría exige el imperfecto de subjuntivo en la subordinada.

  • Compartí con mis amigos profesores de español su explicación del porqué la oración «En casa de Pablo todo son disgustos» es correcta. Ellos me dicen que es discordante y, por lo tanto, incorrecta.
    >>> José Francisco Funes
    Nuestra respuesta:
    Le sugerimos revisar la Nueva gramática de la lengua española (RAE, ASALE, 2009), capítulo 33, donde se trata en profundidad el tema de la concordancia sujeto-verbo. Para el caso de la concordancia en las oraciones copulativas, existen distintas interpretaciones entre los gramáticos. No obstante, en presencia de sujeto en singular y atributo en plural, la tendencia general es hacer la concordancia verbal con el atributo, lo que ha originado que algunos gramáticos llamen a este tipo de oraciones copulativas oraciones copulativas inversas. Le transcribimos a continuación algunas anotaciones de la NGLE relativas al tema.
     
    Apartado 33.10d, p. 2587:
     
    Es polémico tradicionalmente el análisis de la concordancia en oraciones copulativas como las que ilustran los ejemplos siguientes:
     
    A veces pensamos que el problema son los demás (Iborra, Sanación); Creen que la causa son los vertidos incontrolados en el río (Mundo [Esp.] 20/6/1996); Para impedir que a través de la laguna, esta continuase recibiendo víveres, la solución serían bergantines, cuya construcción quedó enconmendada a Martín López (Miralles, J., Cortés).
     
    [...] estas oraciones muestran una concordancia del verbo (son) con el atributo (los demás, los vertidos incontrolados en el río y bergantines, respectivamente). Desde este punto de vista la concordancia «sujeto-verbo» quedaría suspendida en español en estos casos, de forma que los rasgos del atributo se impondrían a los del sujeto en la cópula.
     
    Apartado 33.10f, p. 2588:
     
    [...] los rasgos de plural de los sustantivos en función de atributo se imponen en el verbo copulativo a los del sujeto neutro [...]. No resultarían naturales, pues, las variantes en singular de los verbos que se subrayan en los textos siguientes:
     
    Todo eran ideas. Imaginaciones. Sacudió la cabeza para espantarse el cosquilleo (González, R., Dios); ¡No seas necio! La gente decente no se dedica al teatro. Eso son habladurías (García May, Alesio); En todo caso lo anterior son preguntas que nos hacemos sin pretensión de ser sistemáticos (Salinas, C., Tolerancia).
    __._,_.___
  • ¿Qué es correcto en términos de concordancia verbal? ¿«Cada palabra y cada acento tiene un fin» o «Cada palabra y cada acento tienen un fin»?
    >>> Nubia Cuervo
    Nuestra respuesta:

    El sujeto está formado por dos elementos, así la concordancia verbal debe hacerse en plural  (tienen).

  • «La mayoría de los niños va al colegio»/«La mayoría de los niños van al colegio», ¿el verbo va en singular o en plural?
    >>> Isabel Coma
    Nuestra respuesta:

    ​Cuando el sujeto está formado por un cuantificador + de + un sustantivo en plural, la concordancia puede realizarse en singular o plural, según se tome como núcleo del sujeto el cuantificador o el sustantivo plural; pero el uso mayoritario prefiere la concordancia en plural.​

  • En el caso de: se + verbo + complemento, la acción del verbo es realizada por un sujeto tácito. Se hace trabajos de plomería. Se realizaron las obras según lo convenido. ¿Es correcto el uso del verbo en plural? ¿No debería decirse: Se realizó las obras según lo convenido?
    >>> Luis Miguel Villa
    Nuestra respuesta:
    Lo que usted denomina ‘complemento’ en oraciones pasivas reflejas es, en realidad, el sujeto paciente de la oración. Entonces, corresponde el verbo en plural en los dos ejemplos presentados. Esto se debe a que en oraciones pasivas reflejas, el verbo debe concordar en singular o plural, respectivametne, con el sujeto paciente singular o plural.
    Se hace un excelente trabajo de plomería. Se hacen trabajos de plomería.
    Se realizó la obra antes de lo previsto. Se realizaron las obras según lo convenido.
  • ¿Es correcta la construcción gramatical Si no puedes acudir a la cita, te agradecemos que nos avises cuanto antes o debe emplearse ...te agradeceREmos que nos avises…?
    >>> Gaspar
    Nuestra respuesta:

    Ambas concordancias son válidas. En las construcciones condicionales reales con si, hay tres formas canónicas de establecer la concordancia verbal: presente de indicativo – presente de indicativo;presente de indicativo – futuro simple de indicativo;presente de indicativo – imperativo.Ejemplo: Si no puedes venir, te agradezco que me avises. Si no puedes venir, te agradeceré que me avises. Si no puedes venir, avísame.

  • i consulta es sobre la concordancia verbal entre sujetos de distintos géneros, la desinencia queda en femenino o masculino si el último nombrado es femenino?"Los estímulos y las preguntas serán explicadas en la página siguiente" o"Los estímulos y las preguntas serán explicados en la página siguiente".
    >>> Susana Flores Herrera
    Nuestra respuesta:

    La concordancia se hará en masculino plural.