twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • En la siguiente frase ¿Cuál es la forma correcta de escribir informar? "Asegúrese de que se dispone de un protocolo para informarle/informar/informarles a usted u otras personas en caso de emergencia".
    >>> Agustina
    Nuestra respuesta:

    Las formas adecuadas son: informar a usted u otras personas, informales a usted u otras personas.

  • ¿Cómo se dice correctamente: "La radio informa que el comité ejecutivo decidirá ..." o "La radio informa de que el comité ejecutivo decidirá ..."?Gracias.
    >>> maria greil
    Nuestra respuesta:

    Ambas construcciones son correctas. Informar [a alguien] de algo: La información se expresa mediante un complemento con ‘de’ o ‘sobre’: La radio informa (al oyente) de las decisiones del comité ejecutivo. La radio informa (al oyente) de que el comité ejecutivo decidirá las sanciones correspondientes. Note que en este caso, por tratarse de una oración subordinada encabezada por la conjunción que, es correcto el uso de «de + que». Informar [algo] a alguien. La información se expresa mediante un complemento directo y va, por tanto, sin preposición. Este es el régimen habitual en la mayor parte de América: «La radio informa que el comité ejecutivo…».