twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿Por qué «mas bien» no lleva tilde en «mas» como, por ejemplo, en « Mas bien fue porque les tenía respeto»?
    >>> jose luis
    Nuestra respuesta:

    En este caso, mas es una conjunción adversativa, no un adverbio de cantidad. No puede ser reemplazada por el adverbio menos. Equivale a «sino». «No lo dijo por sometimiento, sino porque les tenía respeto», «No lo dijo por sometimiento, mas bien fue porque les tenía respeto».

  • ¿Es correcta la frase: «más bien»? Por ejemplo: «Más bien yo quise decir...».
    >>> antonio
    Nuestra respuesta:

    Sí, es correcta. «Más bien» es una locución adverbial que pone dos términos en contraposición sin llegar a implicar que el segundo sea el contrario del otro ni el más adecuado, pero sí el más cercano a lo que el hablante desea expresar: «La niña no está enferma del todo, más bien decaida»; «Me malinterpretaste, la novela no me parece pesada, más bien quise decir que era muy descriptiva»; «No me enfada su actitud, más bien me decepciona».