Buenas tardes, le escribo porque tengo dudas sobre el uso de gerundio (siendo, perteneciendo, considerando) en este parrafo que encontré por internet, según yo no está bien, pero no sé por qué. Si está correcto, me gustaría entender por qué y si no, también.
Entre los “invasores” más conocidos a nivel nacional se encuentran la trucha arcoíris, la zarzamora, el aromo, el jacinto de agua, la chaqueta amarilla, la rana africana e incluso gatos y perros. Estos últimos siendo los que más representación tienen, y perteneciendo a los más perjudiciales, dado que además de dañar la biodiversidad de su entorno, transmiten enfermedades como el distemper.
Los investigadores señalaron la enorme importancia que tiene el poder contar con un catálogo como este, considerando que el no tener la información adecuada sobre las especies exóticas invasoras asilvestradas, supone no solo un esfuerzo enorme para controlarlas, sino que también un gasto de los ya escasos fondos con los que se cuenta.
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> MarcelaNuestra respuesta:
En general, los gerundios son anteriores o simultáneos, no posteriores, a la acción del verbo principal. Pueden sustituirse por una forma personal del verbo precedida por un adverbio, conjunción, locución (conjuntiva, adverbial...). Cumplen función adverbial o de complemento, no tienen carácter de adjetivo.
Es decir, se considera inadecuado usarlo para especificar a un sustantivo (aunque existen excepciones):
*Me regaló un libro describiendo las costumbres de su pueblo (‘que describe’).
*Se discutió el reglamento estableciendo las medidas sanitarias (‘que establece’).
Así, en «Estos últimos siendo los que más representación tienen, y (estos últimos) perteneciendo a los más perjudiciales...» los gerundios no corresponden por estar usados con valor adjetival. Debió escribirse: «Estos últimos son..., y pertenecen...»
El gerundio «considerando» está bien empleado, es simultáneo o anterior a la acción del verbo principal (señalaron) y puede sustituirse por una forma personal del verbo precedida por pues (conjunción), ya que (locución conjuntiva): «pues/ya que consideran...».
-
Es grave o aguda>>> Humberto J. Saras G.Nuestra respuesta:
Es aguda, no se acentúa gráficamente por terminar en consonante diferente de n o s.
-
Esta bien la siguiente expresión: Jn 21:4: "Cuando rayaba el alba, JESÚS se hizo presente en la playa (pero los discípulos no sabían que es JESÚS)." O debería decir "no sabían que era JESÚS".>>> Marcelo Luis FernándezNuestra respuesta:
En efecto, debería usarse el pretérito imperfecto: era.
-
¿Qué forma se debe usar?>>> Jorge MangasNuestra respuesta:
«Acefalia» es la forma preferida en España, mientras que «acefalía» es más frecuente en América.
-
¿Cuándo se cambió la forma de escribir y por qué?>>> María GarcíaNuestra respuesta:
Es «papa arenosa», por su consistencia. A veces se emplea erróneamente «harinosa».
-
¿Guardan alguna relación etimológica los términos «mercenario» y «mercedario»? «Mercedario» proviene de merced según creo, pero no sé el origen de «mercenario».>>> Lucas MoraNuestra respuesta:
Sí, están relacionadas. «Mercedario» proviene de «merced», que a su vez procede del latín 'merces, mercedis' (paga, recompensa), mientras que «mercenario» procede del latín 'mercennarius' (asalariado, que trabaja por dinero). Todas estas palabras provienen del latín 'merx, mercis' (mercadería).
-
Tengo la siguiente duda: «Siente tantos ojos clavados con tanta intensidad en él que le causa/causan temor». Pregunta: ¿causa/causan ?>>> Edgardo CastañedaNuestra respuesta:
Es importante que el asunto de la consulta se relacione con su contenido. «Duda no es un buen titular para una consulta, donde solo se consultan dudas. Lo que siente son «los ojos» que deben concordar en número con el verbo «causar», «los ojos le causan temor».
-
¿En el siguiente texto que significa «en modo alguno»? La resolución sancionadora se dicto, cierto es, pasados los seis meses el 16 de julio de 2004, por lo que no existe declaración de caducidad, ni en sede administrativa y mucho menos en la sede contenciosa, y desde luego habiéndose dictado resolución sancionadora en modo alguno la infracción administrativa ha prescrito, sin que, por otro lado, se haya repuesto la realidad física alterada, razón por la que los efectos de la desobediencia persisten.>>> alejandroNuestra respuesta:Se trata de una locución adverbial de negación que significa «de ningún modo», «de ninguna manera».
-
Hola, amigos de elcastelleno.org Tengo una duda sobre el uso de una palabra en singular o plural. Me refiero a la siguiente expresión: de enseñarle el manejo/los manejos del control financiero y el departamento de personal de la empresa. O sea: (el manejo vs los manejos) Gracias por su amable y profesional cooperación, Edmundo>>> Edmundo CastilloNuestra respuesta:
Es preferible el singular. De manera general, se entiente que este engloba todas las posibles actividades de control de las finanzas y del departamento de personal.
-
como se dice el plural de gay? es gay una palabra en espanol? una persona gay, unas personas gays, unas personas gais? No se si se usa como sustantivo o como adjetivo? pasa igual con transgenero? Porque lesbiana/lesbianas, y bisexual/bisexuales. Gracias!>>> maria ditoreNuestra respuesta:
La palabra gay se emplea como sustantivo y como adjetivo. Según la normativa académica, la grafía gay debe escribirs en cursiva por ser un extranjerismo. La Academia recomienda el uso de gai/gais en castellano, pero en realidad es de uso mucho más extendido la grafía inglesa: gay/gays. Una persona gay/algunas personas gays.
La palabra transgénero se usa preferiblemente como adjetivo y, muy frecuentemente, truncada: una persona transgénero/ algunas personas transgéneros; una persona trans/algunas personas trans.