¿Cuál es el plural de «aire acondicionado»?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Matias PanaccioNuestra respuesta:Aire acondicionado es una construcción sustantivada, formada por un sustantivo —aire— y un participio —acondicionado—, que funciona como adjetivo. El plural de este tipo de construcciones se realiza pluralizando ambos términos: aires acondicionados. Como, por ejemplo, también en: título lucrativo - títulos lucrativos; cuenta corriente - cuentas corrientes; valor añadido - valores añadidos; tarjeta postal - tarjetas postales; papel sellado - papeles sellados.
-
¿Cuál es la expresión adecuada? ¿Cada hora y tres cuartos, cada una hora y tres cuartos, cada hora y cuarenta y cinco minutos, cada una hora y cuarenta y cinco minutos?>>> EmperatrizNuestra respuesta:
Cada hora y tres cuartos; cada hora y cuarenta y cinco minutos.
-
Escuché esta oración: «Estarán en nuestros corazones por siempre». ¿Por qué diría uno «por siempre» y no «para siempre»? ¿Sería un regionalismo costarricense? ¿El significado es diferente?>>> Vicki SantamariaNuestra respuesta:Aunque las expresiones por siempre y para siempre son casi sinónimas, la primera se usa principalmente en contextos religiosos o muy sublimes, y alude a algo que fue, es y será por un tiempo sin fin; mientras que la segunda se emplea en contextos menos solemnes para expresar más bien algo que se da ahora y continuará por tiempo indefinido.Las construcciones no son regionalismos, pertenecen al español general.
-
Quería saber si ‘como’ va con tilde o sin tilde en los títulos de libros de manualidades. Por ejemplo: Como hacer artesanías con papel, Como fabricar herramientas, Como hacerlo Ud. mismo, etc.>>> AdrianaNuestra respuesta:
Los títulos que usted presenta tienen carácter interrogativo, luego como corresponde a un pronombre interrogativo y debe tildarse.
-
¿Es correcto el uso de ‘por’ en esta frase: «...por la cual todos están esperando»?, ¿o simplemente.«...la cual todos están esperando»?>>> FrankNuestra respuesta:Falta contexto para determinar la adecuación de esperar por en esa frase.No obstante, aunque esperar, con el sentido de ‘aguardar la llegada de alguien o algo’, se emplea mayoritariamente sin preposición, su uso junto con por se observa en todo el ámbito hispanohablante, tanto en el lenguaje familiar como culto.
-
Tengo duda sobre el uso de «manda a comprar» o «manda comprar», ¿es correcto el uso de la preposicion ‘a’ en la primera frase?>>> Saul OchoaNuestra respuesta:
Ambas formas son correctas, depende del uso regional. Con el sentido de ‘ordenar’, mandar se emplea sin preposición en España y habitualmente con preposición en América.
-
Quisiera saber si está bien construida siguiente frase: «La vida es la mejor de las docencias».>>> Dolores Serrano OliverNuestra respuesta:
Desde el punto de vista sintáctico es adecuada.
-
¿Existe la palabra «concubio»? Esta palabra la vi en un texto y al buscarla en el diccionario de la RAE no aparece.>>> RubénNuestra respuesta:Solo se obtiene un registro de la palabra citada en un texto de Alfonso de Palencia, del año 1490, escrito en romance. Sería necesario el contexto donde aparece la palabra referida para comprender si se trata de este término o se trata de un error tipográfico (las voces más cercanas por su escritura serían: connubio o concubino).
-
Quisiera saber si esta es una palabra compuesta o si, en todo caso, no existe como tal y lo correcto es escribir «ayuda memoria». Igualmente, saber acerca del artículo propicio, el o la, de acuerdo a como esta palabra debiera ser escrita correctamente.**>>> diego tejadaNuestra respuesta:
La ayuda memoria (sintagma compuesto por dos palabras) es un recurso mnemotécnico que sirve como recordatorio. El artículo debe ser femenino (la/una ayuda memoria).
-
¿Se dice «yo pienso que» o «yo pienso de que»?>>> omar pineda boscanNuestra respuesta:La forma general es pensar algo no *pensar de algo: Yo pienso aprender una nueva lengua.
Yo pienso que deberías aprender una nueva lengua.