En la siguiente oración, ¿cuál es la forma correcta: «Estamos comprometidos en ofrecer y soportar soluciones» o «Estamos comprometidos con ofrecer y soportar soluciones»?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Adriana María SanínNuestra respuesta:En el ejemplo consultado, cabe usar ambas preposiciones porque el objeto de compromiso es una cosa y no una persona (en cuyo caso se usaría con: Los trabajadores se comprometieron con el contratista en terminar dentro del plazo acordado).No obstante, las preposiciones en y a son más habituales cuando la cosa es un verbo en infinitivo: Estamos comprometidos en ofrecer y soportar soluciones. Se comprometieron a presentar una propuesta de diálogo.
-
En la oración: «Ella era de caminar lento», ¿la palabra «caminar» es acaso un adjetivo?>>> fabricio herreraNuestra respuesta:
En las oraciones copulativas, el elemento que expresa una cualidad o característica del sujeto bien mediante un adejtivo, un sustantivo, un sintagma nominal/preposicional/adjetival o un adverbio se denomina atributo. Así, el sintagma preposicional de caminar lento es el atributo del sujeto ella. A su vez, en este sintagma, caminar funciona como sustantivo, y lento es el adjetivo que lo modifica.
-
¿Se debe o no usar la coma antes de la ‘y’ en el caso siguiente («Jorge Emilio Rey Ángel, y ...» o «Jorge Emilio Rey Ángel y...»): «El Gobernador de Cundinamarca, Jorge Emilio Rey Ángel, y el Gerente General de Empresas Públicas de Cundinamarca S.A. ESP, Juan Carlos Penagos Londoño, tienen el gusto de invitarlo a...». «El Gobernador de Cundinamarca, Jorge Emilio Rey Ángel y el Gerente General de Empresas Públicas de Cundinamarca S.A. ESP, Juan Carlos Penagos Londoño, tienen el gusto de invitarlo a...».>>> Mauricio RobayoNuestra respuesta:Las comas son adecuadas, pues el nombre del gobernador se presenta como un inciso, es decir, como una declaración explicativa de la cual se puede prescindir por consabida. Ocurre lo mismo con el nombre del gerente. Pero el enunciado podría escribirse sin incisos, en cuyo caso las comas que enmarcan a ambos nombres (el del gobernador y el del gerente) tendrían que omitirse:«El Gobernador de Cundinamarca Jorge Emilio Rey Ángel y el Gerente General de Empresas Públicas de Cundinamarca S.A. ESP Juan Carlos Penagos Londoño tienen el gusto de invitarlo a...».
-
Mi hija concluirá su Maestría en Idioma Español. ¿ Cuál será la forma correcta de abreviar su título precediendo a su nombre? ¿Mag. Prof. ? Les escribo desde Uruguay.>>> Juan FortunatoNuestra respuesta:La abreviatura del título dependerá prácticamente del uso habitual de su país o de la institución que lo otorga.En general, maestría y máster se abrevian como M., magister como Mg. y se usan sin combinarlos con el título de profesor/profesora. Es común incluir la abreviación de la especialidad: M. Co. (Máster en Contabilidad); Mg. Ed. (Magister en Educación);M. Cs. o M. Sc. (Maestría en Ciencias o Master of Science), etc.
-
¿Cuál es el Presente del verbo merendar ?>>> Hugo RAMALLONuestra respuesta:Presente del Indicativo:Yo meriendo; tú meriendas, vos merendás; él merienda; nosotros merendamos; vosotros merendáis, ustedes meriendan; ellos meriendan.
-
¿Cuál es su opinión sobre el ya largo debate de «vaso de agua» versus «vaso con agua»?>>> Luis MogollonNuestra respuesta:Se acepta tanto vaso de agua como vaso con agua para referirse al contenido, peroconviene indicar que el uso de las preposiciones también está sujeto a variaciones dia tópicas. Así que dependerá básicamente de la variedad en la que nos estemos expresando la elección de la preposición. También corresponde considerar el contexto: si pedimos que nos traigan agua para beber, podemos usar cualquiera de los dos sintagmas, pero si queremos solo poner determinados vasos en la mesa, estamos obligados a pedir vasos de agua.
-
Necesito conocer el formato para redactar una carta.>>> Jorge L López PabonNuestra respuesta:
Hay muchos tipos de carta, pero todas constan de a) Encabezamiento; b) Cuerpo; c) Saludo de despedida.
-
Quiero saber si 'enormemente' es una palabra grave o sobreesdrújula.>>> Marcelo JordánNuestra respuesta:Los adverbios terminados en -mente son las únicas palabras en español que poseen dos acentos: el del adjetivo base y el del sufijo -mente, por lo tanto, no se pueden enmarcar dentro de una categoría determinada de acentuación ortográfica. La regla dice que si el adjetivo lleva tilde, se conservará esta en el adverbio: enorme>enormemente; cálido>cálidamente.
-
Ustedes publicaron que se podía decir DEL 2016. Este mal uso se originó en el cambio de milenio. Equivaldría a decir DEL 1999. Que suena mal. Lo correcto es decir DEL año 1999 y DEL año 2016 o DE 1999 y DE 2016.>>> Guido ParejaNuestra respuesta:Del año 1 al 1100 es más frecuente el empleo del artículo, al menos en la lengua hablada. Del año 1101 a 1999 es claramente mayoritario el uso sin artículo. A partir del año 2000, la tendencia mayoritaria es el uso del artículo. En todas las épocas, se encuentran ejemplos que no respetan el uso mayoritario, y no se consideran inadecuadas. Pero en la datación de cartas y documentos no son tan marcadas las fluctuaciones antes señaladas y se prefiere, desde la Edad Media, el uso sin artículo. Naturalmente, si se menciona expresamente la palabra año, resulta obligado anteponer el artículo: 31 de mayo del año 2016. «Que suene mal» es subjetivo, no es un criterio gramatical válido.
-
Soy estudiante de español como segunda idioma, pero no entiendo por qué debo decir «me despido» o «ella se despide» si despedir no es reflexivo, ¿o sí? No tiene sentido en mi cabeza decir «yo digo adiós a mí mismo», sé que es una traducción y no siempre se puede traducir, pero me podrían explicar el uso de se, me... con este verbo?>>> LucaNuestra respuesta:
Los verbos reflexivos son pronominales, pero no todos los verbos pronominales son reflexivos. Por ejemplo, lavarse, ducharse, peinarse, cepillarse, etc. son verbos reflexivos propiamente dichos porque la acción la realiza el sujeto sobre sí mismo. En este sentido, muchos otros verbos pronominlaes no pueden considerarse reflexivos aunque se conjuguen en todas sus formas con los mismos pronombres átonos. Despedirse es un verbo pronominal que significa ‘decir adiós a alguien o algo’, ‘hacer o decir alguna expresión de afecto o de cortesía al separarse’. Así, yo me despido de María significa ‘digo adiós a María’ o ‘doy un abrazo a María al separarme de ella’; Pedro se despide de María 'Pedro dice adiós a María' o 'Pedro da un abrazo a María al separarse de ella', etc.