¿Es correcto utiliza las palabras mejor y excelencia en una sola oración? Por ejemplo: «Esta es la mejor tienda por excelencia».
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Fernando R. JiménezNuestra respuesta:Depende siempre del contexto en que aparezcan. La locución adverbial por excelencia se usa para indicar que «el nombre común con el que se designa a una persona o a un objeto les corresponde a estos con mayor propiedad que a las otras personas o los otros objetos a los que también se les puede aplicar» (definición del diccionario Clave, http://clave.smdiccionarios.com/app.php). En su ejemplo, significa que a esa tienda le corresponde con mayor propiedad ser llamada la mejor tienda que a todas las otras de su clase.
-
En un artículo que hace referencia a «niños y niñas que trabajan», ¿es necesario que se utilicen, las dos palabras «niños y niñas» o es preferible utilizar solamente «los niños que trabajan»?>>> Patricia EstradaNuestra respuesta:
Aunque en los últimos años parece que se ha impuesto citar ambos géneros separados como expresión «políticamente correcta», las normas del español no lo piden de ninguna manera, ya que el masculino es inclusivo. Algunos escritores no lo usan ya que sienten que atenta contra un estilo fluido.
-
Necesito justificar por qué en idioma español, particularmente en la redacción de artículos, no es necesario el uso de niños y niñas, chicos y chicas, blancos y blancas, etc. Pero deseo conseguir la fundamentación que hace la Real Academia Española.>>> Patricia EstradaNuestra respuesta:
La única justificación posible y suficiente es que en español el género masculino es inclusivo.
-
¿Debe decirse «Iba a ser la una cuando él me llamó por teléfono» (con el verbo en singular), pero deberá decirse «Iban a dar la una cuando él me llamó por teléfono» (con el verbo en plural)?>>> Francisco Javier Fdez. RuanoNuestra respuesta:
El verbo se expresa en singular en ambos casos porque la una es el sujeto de la perífrasis verbal ir a + ser en la primera oración y de la locución verbal dar la hora en la segunda. Dar la hora significa ‘sonar en el reloj las campanadas que la indican’ (DRAE, http://lema.rae.es/drae/?val=dar) , entonces dar la una sería ‘sonar en el reloj una campanada’.
-
¿Cuál es la diferencia?>>> IsabelNuestra respuesta:Contundido solo se usa como participio en la formación de tiempos compuestos y en la pasiva con ser y contuso solo como adjetivo.
-
Los títulos de mas de dos palabras, por ejemplo, felices fiestas, se ponen las dos palabras en mayúscula o solo la primera palabra. En inglés se escriben las dos: Happy Holidays.>>> Liliana BatelmanNuestra respuesta:Los títulos de los textos literarios se escriben con mayúscula en la primera palabra.Si la pregunta se refiere a un texto publicitario, se puede escribir de la manera que se prefiera: todo en mayúsculas, la primera palabra con mayúscula inicial, las dos con mayúscula inicial, las dos con minúscula. Felices fiestas no es el nombre de una festividad, sino una fórmula de salutación para el período comprendido entre Navidad y Año Nuevo, aunque puede ser usado en otros períodos.
-
¿Cómo se dice: «descender a» o «descender en»?>>> EldoNuestra respuesta:
Depende del contexto: El fuego los obligó a descender al refugio que habían abandonado la noche anterior. La experiencia de descender en paracaídas le produjo una sensación de libertad increíble.
-
¿Es correcta la expresión «emanados por»?>>> DanielNuestra respuesta:Emanar significa proceder, derivar. la preposición que corresponde es de: emanar/proceder/ derivar de algo: El petróleo emanaba de la tierra. Pero también puede llevar un complemento encabezado por por: El gas emanaba de la cocina por la hornalla más grande.
-
En las frases: «Mañana no te puedo ir a buscar al colegio», o en otra de igual significación como «Mañana no puedo irte a buscar al colegio», alego con toda propiedad que, a pesar de estar ellas correctamente expresadas y ser de carácter irrefragables, pertenecen al lenguaje coloquial, no verdaderamente al culto. En éste, tales frases son minimizadas correcta y apropiadamente por mí al lenguaje esmerado de la siguiente manera: «Mañana no podré ir a buscarte al colegio». ¿Podrían brindarme su opinión?>>> Nelson Barreto HerreraNuestra respuesta:Si se refiere usted al uso de los tiempos verbales, la oración presentada inicialmente usa el presente prospectivo o de anticipación. El uso matizado de los tiempos verbales corresponde tanto al lenguaje coloquial como al esmerado. Con el presente de anticipación, se transmiten, con perspectiva de objetividad, los hechos que se contemplan solo como probables (pueden suceder, y el enunciador se basa en pruebas o razones que lo sustentan) en alguna zona del porvenir. El futuro, en cambio, los aleja de la posición del hablante transfiriéndolos a la esfera de la posibilidad (pueden o no suceder, no se sabe si se dará) en un periodo de tiempo donde se aloja lo no realizado.
-
¿Cómo se escribe: auto parte o autoparte?>>> patyNuestra respuesta:Los elementos compositivos se unen a la palabra base: autoparte, automóvil, autodidacta, etc.