Necesito saber si es correcto decir: «El día 24 de marzo fuimos a Francia».
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> francis sevillaNuestra respuesta:Si se quiere expresar que ese día ‘partieron, salieron’ para Francia, es apropiada.Pero no para significar que ese día ‘se encontraban en Francia’ o ‘visitaban Francia’, en este caso se debe decir:El día 24 de marzo estuvimos en Francia.
-
¿Cuál es la concordancia verbal en las siguientes frases? 1) Cuando uno tiene que declarar se debe rellenar varios formularios. 2) Cuando uno tiene que declarar se deben rellenar varios formularios. 3) Se debió hacer dos reparaciones en la caldera del vecindario. 4) Se debieron hacer dos reparaciones en la caldera del vecindario. 5) En algunos medios de comunicación se puede encontrar declaraciones de este tipo. 6) En algunos medios de comunicación se pueden encontrar declaraciones de este tipo. 7) Cuando se tiene cuatro años la vida está llena de pequeños retos. 8) Cuando se tienen cuatro años la vida está llena de pequeños retos.>>> José Miguel Hernández ArceNuestra respuesta:En las perífrasis verbales con verbos modales (poder, deber, soler...+ verbo en infinitivo), alternan las dos formas: Se deben rellenar varios formularios (pasiva refleja) y Se debe rellenar varios formularios (impersonal con 'se'). De modo que las oraciones 1) a 6) son todas adecuadas.El último caso se trata de una oración pasiva refleja (no hay ninguna perífrasis verbal con verbo modal), en la que corresponde la concordancia en plural por ser el sujeto paciente plural: Cuando se tienen cuatro años la vida está llena de pequeños retos. La concordancia en 7) es incorrecta.
-
¿Es correcta la siguiente frase: «Mas no todo eran éxitos»?, o ¿debería escribirse: «Mas no todo era éxito»?>>> ElbaNuestra respuesta:Ambas frases están bien formuladas, pero el atributo se puede interpretar de manera diferente en cada una de ellas. Así, se usa éxitos como equivalente a buenos o felices resultados, y éxito por oposición a fracaso.
-
¿Existe alguna regla de ortografía que explique porque «excepto» se escribe con xc y no se puede escribir con dos c como en el caso de «acción»?>>> MadelynNuestra respuesta:La ortografía de esas palabras obedece a razones etimológicas.Excepto deriva del latín exceptus; acción, del latín actĭo, -ōnis.
-
El género de agua varía según como se use la palabra. ¿Es el mismo caso con asma? El ejemplo concreto es: "el crónico asma" o "la crónica asma">>> Jorge MolinaNuestra respuesta:
Asma es vocablo femenino iniciado con a tónica, por lo que lleva en singular el artículo el. El asma, la insoportable asma. Es el mismo caso de el agua, la refrescante agua.
-
Quería saber si la palabra R.I.P. se considera un acrónimo (ya que se pronuncia como una palabra) o una sigla -en todo caso- impropia.>>> AvelinoNuestra respuesta:Es una abreviatura. Las siglas y los acrónimos no poseen puntos abreviativos. Ej.: OTAN, ONU, sida, Mercosur.Note que las abreviaturas llevan espacios entre sus elementos: R. I. P.
-
¿Es correcto al escribir con letra 1,200 poner «un» mil doscientos o debo iniciar con «mil» doscientos?>>> Martha Olivia Félix BórquezNuestra respuesta:No es necesario incluir el artículo: mil, mil doscientos, mil trescientos cincuenta...Tampoco corresponde la coma después del millar: 1000, 1200, 1350.
-
Tengo entendido que no existe imperativo de la primera persona singular, aun así, me ha confundido la frase famosa de Góngora: «Ande yo caliente y ríase la gente». ¿En que están conjugados los verbos en esta frase? Prop. En efecto, el modo imperativo posee formas propias cuando está usado con valor afirmativo y solo para las personas tú/vos y vosotros: tú canta / vos cantá, vosotros cantad. Las formas exhortativas correspondientes a las demás personas y al imperativo negativo son tomadas del presente de subjuntivo (yo ande, él ande, nosotros andemos, ellos anden; yo no ande, tú no andes / vos no andés, él no ande, nosostros no andemos, vosotros no andéis, ellos no anden).>>> Engy AhmedNuestra respuesta:En efecto, el modo imperativo posee formas propias cuando está usado con valor afirmativo y solo para las personas tú/vos y vosotros: tú canta / vos cantá, vosotros cantad. Las formas exhortativas correspondientes a las demás personas y al imperativo negativo son tomadas del presente de subjuntivo (yo ande, él ande, nosotros andemos, ellos anden; yo no ande, tú /vos no andes, él no ande, nosostros no andemos, vosotros no andéis, ellos no anden).
-
¿«Habito» se escribe con tilde?>>> Andrés VarelaNuestra respuesta:Depende. Del verbo habitar: la primera persona del singular del presente de indicativo es palabra grave, no se tilda: yo habito; la tercera persona del singular del pret. perfecto simple es palabra aguda, se tilda: él habitó.
Como sustantivo es palabra esdrújula: el hábito. -
¿Es redundante la frase: «nuevos cambios»?>>> Alvin ObandoNuestra respuesta:No. Nuevos cambios serían cambios realizados de algo que se hubiera cambiado rencientemente.