Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
La consulta es: ¿las disculpas se piden o se ofrecen?>>> Rafael GrafeNuestra respuesta:
Ambas formas son usadas, dependiendo de la variedad local. En algunos países se ofrecen, en otros, se piden.
-
¿Cuál es la forma correcta de los pronombres de complemento directo y de complemento indirecto cuando se pegan al verbo? ¿Cuando el CD es singular, queda igual? Mostré los libros a mis amigos. Se los mostré. Mostré el libro a mis amigos. Se lo mostré.>>> María Julia WestphalNuestra respuesta:
El pronombre de complemento directo (acusativo) lo, se usa tal cual usted lo ejemplifica, concordando en género con el complemento. En cuanto al complemento indirecto, sería les mostré los libros a mis amigos/ le mostré los libros a mi amigo.
-
Últimamente no paro de leer o escuchar "completamente gratis" o "totalmente gratis" (O gratuito). ¿Sería correcto? Entiendo que ya la palabra gratis implica que no tiene ningún coste y es una redundancia.>>> Hipólito VozmedianoNuestra respuesta:
Sí, es una redundancia, pero tenga en cuenta que la redundancia se puede emplear, como ocurre en este caso, como recurso expresivo para reforzar una información.
-
¿Se dice a la gente se le dará o la gente se les dará?>>> CarmeloNuestra respuesta:
A la gente se le dará, el pronombre átono le debe concordar con su referente, la gente, que está expreesado en singular.
-
¿Cómo se usa la palabra "dales"?>>> WALTERNuestra respuesta:
Dales es la forma de imperativo de tú del verbo dar unida al pronombre átono de complemento indirecto les (tercera persona del plural). Ejemplos:
María, da los libros a ellos: Dales los libros.
Da (tú) los chocolates a los niños: Dales los chocolates.
-
¿Cuál es la expresión correcta? Te pido me disculpes ... Te ofrezco una disculpa ...>>> Arturo Hernández AguirreNuestra respuesta:
Ambas formas son igualmente correctas, pero se usan en diferentes regiones.
-
He escuchado y leído en diferentes textos la palabra AUTOESTIMA, algunos la acompañan del artículo LA, otros del artículo EL. Entonces se dice: La autoestima o , el autoestima?>>> BLANCA SUAREZNuestra respuesta:
Es una palabra de género femenino: la autoestima.
-
Están bien escritas estas palabras, treces y treses? Cual es el significado de cada una y como se usan?>>> ManuelNuestra respuesta:
Sí, son los plurales, respectivamente, trece y tres. Los númros cardinales cuando se usan como comos sustantivos presentan variación de número. Ejemplos: Mi billete de lotería tenía cuatro treses, era el 3336753. Existe la superstición de que los treces dan mala suerte. Jugando al parchís, siempre le salen muchos cincos seguidos.
-
¿Qué significa esta palabra? ¿A qué categoria gramatical del español podria ligarla?>>> Luís Gonzalo Ramírez PérezNuestra respuesta:
Se trata de un coloquialismo del portugués de Brasil, que significa 'condición o cualidad diferencial que hace que una persona sea notada'. Se ha conocido en español como el nombre de la bossa-nova, un género musical brasilero derivado del samba.
-
Abreviatura para "diseñadora de modas".>>> Josefína CastilloNuestra respuesta:
No existe una abreviatura fijada para esa profesión.