Origen de la palabra, historia, si es español moderno, hispanoamericano o peninsular.
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> EduardoNuestra respuesta:
Nene y su femenino nena, son palabras antiguas en nuestra lengua. La forma femenina aparece en obras españolas desde el siglo XVI. Se trata de voces de uso familiar derivadas de niño.
-
En las "Píldoras" del 10 de marzo, respecto a la consulta si el plural de "ají" es "ajíes" o "ajís", indicaron Uds. que ambos son correctos, Pero he escuchado una tercera forma: "ajices" (también lo he escuchado para "maní" como "manices", o "manís" o "maníes"). ¿Esta última forma (añadiendo una "c" como "bisagra" entre la "i" y la partícula que forma el plural) es también correcta?>>> Jpsé AlbújarNuestra respuesta:
Solo son admisibles las formas indicadas. El plural ajices es inadecuado.
-
¿Existen palabras en español terminadas en “m”?>>> MariaNuestra respuesta:
Existen numerosas palabras en español terminadas en -m, buena parte de ellas provenientes del latín: álbum, ángstrom, cataplum, currículum, cuórum.
-
Le pedí disculpas. Lloré. Le supliqué que no lo haga, que me dejara estar con él. "Que hablásemos" o "que hablemos". ¿Cuál es la manera correcta?>>> Miguel CerveraNuestra respuesta:
Su texto, con las formas verbales apropiadas, sería: “Le pedí disculpas. Lloré. Le supliqué que no lo hiciera, que me dejara estar con él. Que hablásemos” (o habláramos).
-
Los comentaristas deportivos en la televisión y la radio últimamente dicen: «... en la competición, los atletas...». ¿Es correcto? Yo estudié que yo realizo una competencia con mi amigo en el aula. Pregunto: ¿competeción viene de competition en inglés? ¿Ya está aceptado?>>> francis CastillNuestra respuesta:
Tanto competición como competencia aparecen desde antiguo en los diccionarios académicos. De hecho, competición se registra ya en el diccionario de Antonio de Nebrija de 1495, Vocabulario español-latino. Competencia entra posteriormente en los diccionarios, por lo menos cien años después. En el ámbito deportivo, está generalizado el uso de competición en España y de competencia en América.
-
¿Se escribe excompañero o ex compañero?>>> Luis Ramón Villas LardiésNuestra respuesta:
Los prefijos van unidos directamente a la base: excompañero.
-
En respuesta a una consulta en el envío del 22/3/23, se enuncia como ejemplo “Tú/vos dinos (verbo decir) a nosotros la causa de tu enojo.”. ¿El paradigma voseante no debería ser “vos decinos”?>>> Marcelo RoldánNuestra respuesta:
Tiene razón. El ejemplo debió haber sido tú/vos dinos/decinos.
-
¿Es correcta esta expresión?>>> LOLANuestra respuesta:
Sí, es una expresión legítima para indicar qué persona, grupo de personas u organismo presentan una propuesta.
-
¿Es correcto el gerundio proviniendo ?>>> CasandraNuestra respuesta:
El gerundio de venir es viniendo, de provenir, proviniendo.
-
¿Chapado o enchapado a la antigua?>>> JaimeNuestra respuesta:
Chapado a la antigua.