Consultas de uso del Idioma Español

No se pueden usar indistintamente. Burgalés,-a es el gentilicio de la ciudad o provincia de Burgos, y se emplea únicamente en relación con Burgos o sus habitantes: Miranda de Ebro y Briviesca son localidades burgalesas. Está aumentado el bilingüismo en el enclave burgalés de Treviño.

Burgués,-a hace referencia al burgo medieval, y en la actualidad, en general, al ciudadano conservador de clase media.

Subtítulo y subtema no son intercambiables. El título de una obra puede orientar sobre el tema de que trata, pero no es el tema, así mismo sucede con subtítulo y subtema. Por lo demás, aunque subtema no aparezca en el DLE, es un término bien formado por prefijación (el prefijo sub- y el sustantivo tema). Note que frecuentemente las palabras con prefijos o sufijos no figuran en los diccionarios, pero sí las palabra tema y los propios afijos.

Los prefijos y elementos compositivos se escriben unidos a la palabra base:

subagua, antisocial, prerromano, desigual, etc.

El término baño es más antiguo, de hecho, figura en los diccionarios de la RAE desde el siglo XV y denotaba, entre otros, ‘la pieza grande de metal o madera para bañarse’ (Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario Nacional o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española, 1846). Bañera se registra solo a partir del siglo XIX; el DLE los sigue recogiendo como sinónimos. No obstante, hoy en día, la gran mayoría de las personas entiende por baño exclusivamente el cuarto de baño, y por bañera, el recipiente para bañarse. Dado que usar baño en su contexto se presta a confusiones, sería preferible emplear el más específico bañera.

Los pefijos y elementos compositivos se escriben soldados a la palabra base: microondas, prerromano, antisocial, autodestructivo, etc. 

La frase indica que el personal en cuestión está disponible para dar atención al público el ochenta por ciento del tiempo, puede que esté todo ese tiempo atendiendo debido a la afluencia de personas o no, pero está disponible. 

El símbolo científico de gramo es g, fíjese que no se trata de una abreviatura porque no lleva punto de cierre, como por ejemplo en etc., pág., atte.

En las construcciones condicionales irreales con si, el verbo del primer término (el que expresa la condición) se escribe en imperfecto de subjuntivo (fuera) y el del segundo (el que expresa la consecuencia) en condicional: Si fuera en metro, llegaría más rápido. Si quisieras, podrías unirte al grupo.

Aunque la primera expresión es de uso común y se la hace equivalente a la segunda en significado, solo esta última es gramaticalmente correcta. Se trata de la perífrasis verbal volver a + verbo en infinitivo, en la cual los pronombres átonos pueden colocarse antes del verbo auxiliar (volver en este caso) conjugado o soldados al infinitivo: volví a verte / te volví a ver; volver a verte. 

Lo adecuado es trabajar como voluntario. Voluntariado denota o bien un conjunto de voluntarios, o bien el trabajo no remunerado que ejerce el voluntario. Por ejemplo, una persona puede ofrecerse como voluntario en un voluntariado que pretende enseñar a leer y escribir a personas analfabetas.