Consultas de uso del Idioma Español

No conocemos el origen que usted menciona. Sabemos que proviene del latín canon, y este del griego kanón ‘tallo’, ‘vara’, ‘regla’, ‘norma’.

Sí, llevan tilde todas las palabras graves que terminen en consonante que no sea -n- ni -s-.

La expresión adecuada es cincuenta y uno por ciento. El número uno se apocopa únicamente ante sustantivo masculino (cincuenta y un individuos), por ciento es una locución adverbial.

Mamá es un nombre común, no hay motivo para escribirlo con mayúscula.

En algunos casos, fulano/fulana se usan en lugar de una persona que no se quiere nombrar.

Se consideran legítimas las locuciones en relación con y con relación a, a pesar de que la locución en relación a es de uso extendido en todo el ámbito hispanohablante y difícilmente podría tacharse de incorrecta. De hecho, en el Corpus de referencia del español actual de la RAE, se pueden observar 6841 casos de en relación con; 1389 de con relación a y 2212 de en relación a. La incidencia más antigua de esta locución reportada en el Corpus diacrónico del español de la RAE data de 1780.

La propia gramática académica, la Nueva gramática de la lengua española (Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, 2009) la considera incorrecta: «...en relación con (se considera incorrecta en relación a)...» (p. 2281, apartado 29.9m) y, al mismo tiempo, la emplea en otro apartado como parte de una explicación: «...ya que el pretérito imperfecto de la cita directa se interpreta en relación a un punto del pasado que no se hace expreso...» (p. 3286, apartado 43.10r).

Cuando hablamos, hablamos de algo. En este caso, hablamos de que hay mucha gente.

Mil es un sustantivo masculino, los determinantes que lo acompañan deben ir también en masculino. ¿Es correcto decir: Las mil y una noches y Las miles de razones para no asistir?

Prop.:

Mil puede ser tanto adjetivo como sustantivo, lo cual induce con frecuencia a confusión a la hora de usar uno u otro en la determinación de un sustantivo.

Como adjetivo es invariable: unos mil niños, unas mil niñas; los mil y un días, las mil y una noches.

Como sustantivo, mil es efectivamente de género masculino, de manera que la segunda oración debería escribise los miles de razones...

Sí (con tilde) puede desempeñar tres funciones gramaticales distintas.

1. Se emplea como adverbio para expresar afirmación, por ejemplo: ¿Has visto algún capítulo de la nueva serie? —Sí, varios. Es interesantísima.

2. Representa una forma reflexiva de tercera persona del singular y del plural, femenina y masculina, y va pecedido siempre de preposición: Los afectados necesitan ayuda, no pueden valerse por sí mismos. María se guardó el secreto para sí. El material no es tan elástico, no da más de sí.

3. Como nombre común masculino significa ‘consentimiento, permiso’: Podemos empezar con la obra, ya contamos con el sí de las autoridades.

Si (sin tilde) presenta dos valores gramaticales.

1. Como conjunción, se emplea entre otros, en oraciones condicionales y en interrogativas indirectas: Si la ves, salúdala de mi parte. Deberías decirle la verdad si no quieres tener problemas más adelante.

No sabemos si habrá clase mañana. Me pregunta que si pienso inscribirme en el curso.

2. Como nombre común masculino representa la séptima nota musical.

Con respecto a los topónimos, no tiene sentido preguntarse por qué en español lo decimos de tal o cual manera. Son las formas que emplearon los primeros que los usaron en nuestra lengua, porque lo entendieron así o porque les resultaba más fácil, y se asentó con el uso. Es el mismo caso de Londres en lugar de London, o Pekín en lugar de Beijing.