Consultas de uso del Idioma Español

Entusiasmo poviene del latín enthusiasmus, y este del griego ἐνθουσιασμός enthousiasmós ‘arrobamiento, éxtasis’. Según Corominas (Breve diccionario etimológico de la lengua castellana) enthousiasmós se deriva de enthusiázō  ‘estoy inspirado por la divinidad’, y este de enthusía ‘inspiración divina’, y este a su vez procede énthus ‘inspirado por los dioses’, que se deriva de theós ‘dios’.

La referencia más antigua de entusiasmo registrada en el Corpus diacrónico del español (http://www.rae.es) data de 1589 (Juan de Pineda, Diálogos familiares de la agricultura cristiana, España):

Otro furor dice haber que no se da sin concurrir algún instinto divino con perturbación de la facultad raciocinativa, cuyo principio y movimiento procede de otra más alta facultad que la del hombre; y es llamado entusiasmo, que quiere decir furor o ajenamiento de la propria razón, enviado por Dios.

A partir del siglo XVII se empieza a usar regularmente, aunque no se registra en los diccionarios académicos hasta 1780.

En las perífrases verbales (ir a + infinitivo, estar + gerundio, volver a + infinitivo, seguir + gerundio...), los pronombres clíticos se colocan antes del verbo auxiliar conjugado o pospuestos y unidos al infinitivo o gerundio. Ejemplos:

Le voy a dar un regalo. Voy a darle un regalo.

Me estoy duchando. Estoy duchándome.

Te volveré a ver. Volveré a verte.

Como en el caso de su consulta el verbo auxiliar (estar) no aparece conjugado, la única opción es colocar el pronombre te después del gerundio: Lástima no estar acompañandote personalmente.

Se emplea el género masculino: el mar. En textos literarios y poéticos, así como en el lenguaje marino es frecuente la foma femenina.

En ese punto, tenemos la misma posición de las academias de la lengua. Las flexiones de género están establecidas desde hace muchos siglos en nuestra lengua y no van a cambiar hasta que los hablantes decidan hacerlo. Eso por ahora no ha ocurrido, más allá de grupos de activistas que intentan imponerlas.

Se pueden usar tanto la coma como el punto y coma. Al usar el punto y coma se establece una mayor disociación entre ambas partes del enunciado, imprimiéndole a cada una mayor relevancia individual.

Esa frase evangélica se emplea tradicionalmente como En tus manos encomiendo mi espíritu (note que es encomiendo), pero entendemos que a tus manos no sería gramaticalmente incorrecta.

El punto del etc. antes del paréntesis no sustituye al punto final, por tanto, deben ir los dos.

En este caso, se emplea hallo, del verbo hallar. Hayo no existe como forma verbal.

“Hasta incluso” significa, en este caso, lo mismo, de modo que no es estilísticamente recomendable usarlas juntas, salvo en algún caso en que se desee reforzar el sentido. Ofertan es una flexión del verbo ofertar.

Debería haber una coma después de De todas formas, y el sintagma si me entero de algo puede ir entre comas no obligatorias, aunque estilísticamente recomendables.