conmover-conmocionar
Palabra sobre la que consulta:
conmover-conmocionar
Consulta:
¿Pueden utilizarse indistintamente los verbos conmover y conmocionar? ¿Pueden considerarse plenamente sinónimos o existe alguna diferencia de matiz? ¿Es correcto decir que el reciente accidente de avión ha conmovido a los españoles?
Respuesta:
Aunque ambos derivan del verbo latino commovere, conmover remite a sentimientos de ternura y compasión, mientras que conmocionar alude a una perturbación violenta del ánimo. El accidente aéreo conmocionó al mundo. El pedido de esa madre para que salvaran primero a su hija nos conmovió a todos.