bisagra

También llamada gozne, charnela o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas, muebles o valijas. Cuenta con dos piezas, una de las cuales va unida a la hoja y gira sobre un eje, permitiendo su movimiento circular. También se llama así la hendidura vertical que hay en la tapa de los libros, paralela al lomo, que permite abrirlos sin que la tapa se dañe.

Aunque su origen es dudoso, Corominas (1980) hipotetiza que proviene del avéstico bizangra ‘de dos pies o pedúnculos’, más tarde aplicado a barras y cerrojos (el avéstico era una variedad del norte de Persia).

Nebrija (1495) registra visagra de mesa, en latín mensae vertebra ‘articulación de mesa plegable’ y los autores españoles lo escribieron con v hasta el siglo XVII.

La Academia española la recoge con b desde su primera edición (Autoridades, 1726), pero con una etimología inverosímil basada en la palabra bis.